韓国海外の流行語 2026（英語のBuzzword）
난리자베스
ナンリジャベス/nal.li.dʑa.be.sɯ/
ひとことで「大さわぎ、めちゃくちゃ」という意味の韓国語「난리（ナンリ）」に、イギリスの女王の名前「엘리자베스（エリザベス）」をくっつけた言葉。
例文（ネイティブ音声つき）
- 家で
My room is total chaos. It's so 'nallijabeth' in here.
部屋がぐちゃぐちゃ。まさに난리자베스。
- ライブの帰り道
The concert was insane! Completely 'nallijabeth'!
ライブやばかった！完全に난리자베스！
- 友だちとのチャット
Today was nallijabeth. Three tests and a fire drill!
今日は난리자베스だった。テスト3つと避難訓練！
似た意味の英語
It's total chaos!
めちゃくちゃだ！
てんやわんやな状況に。
This is insane!
やばすぎる！
良い意味にも悪い意味にも使える。
This is blowing up online.
これ、ネットですごく話題になってる
投稿や話題がSNSで一気に広まっているときに。
くわしい意味
「大さわぎ、めちゃくちゃ」という意味の韓国語「난리（ナンリ）」に、イギリスの女王の名前「엘리자베스（エリザベス）」をくっつけた言葉。「완전 난리자베스（完全にナンリジャベス）」のように、すごく良いことにも、ひどくてんやわんやな状況にも使えます。
Nallijabeth combines the Korean word 'nalli,' meaning chaos or a big fuss, with the name Elizabeth. People use it for both amazing and messy situations, like 'This is totally nallijabeth!'
出どころ・流行った理由
トレンド紹介ニュースレター「Trend A Word」によると、2025年の最後の日に、あるインスタグラムのユーザーが「2026年の流行語を配布します」とリール動画でこの言葉を発表しました。韓国語の「난리 났다（ナンリ ナッタ＝大さわぎだ、やばい）」を、王族の名前のように気取って言いかえたおかしさがウケて、年明けから一気に広まりました。
英語で読む
According to Trend A Word, an Instagram user 'released' the word as the buzzword for 2026 on the last day of 2025. The funny, royal-sounding twist on 'nalli natda' (it's crazy) spread quickly in January.
便利なのは、良い状況にも悪い状況にも使えること。「推しの動画が난리자베스」なら最高にすごい、「今日の仕事は난리자베스」ならてんやわんや。悪い状況でもシットコムのように笑いに変えられる、とニュースレターは説明しています。「OO자베스」と別の言葉につける替え言葉も生まれました。
英語で読む
It works for good and bad situations. A fancam can be nallijabeth (amazing), and a hectic workday can be nallijabeth too. It helps people laugh at chaos. Variations like 'OO-jabeth' also appeared.
カフェチェーンのトゥーサムプレイスや美容ブランドがSNS広告に使ったほか、人気バラエティ番組『ランニングマン』の公式チャンネルにも「난리자베스」というタイトルの動画が登場。7月には中高年向けメディアの「最近の言葉辞典」でも紹介されました。
英語で読む
Brands like Twosome Place used it in ads, and the variety show Running Man used it as a video title. By July, media aimed at older readers were also explaining the term.
どんなミーム？
散らかった部屋、てんやわんやの一日、最高だったライブなどの写真や動画に「완전 난리자베스（完全にナンリジャベス）」と一言そえる投稿。良いことにも悪いことにも使えて、大さわぎを笑いに変えるのがお約束です。
テスト前の散らかった机や、推しの神ショットに「完全に난리자베스」とキャプションをつけてみよう。深刻な事故や災害の話には使わないのがマナー。
使い方のコツ
びっくりしたとき、てんやわんやのとき、すごく良いことがあったときに、明るく使います。英語なら It's total chaos! や This is insane! が近い言い方です。
本当に深刻な事故や災害の話で使うと、ふざけているように聞こえるので避けましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
chaos名詞
大混乱
The station was in chaos.
駅は大混乱だった。
hectic形容詞
てんてこまいの、慌ただしい
It was a hectic morning.
慌ただしい朝だった。
buzzword名詞
流行語
It became the buzzword of the year.
それはその年の流行語になった。
