初めての方へ

1984ポップ

Wake Me Up Before You Go-Go

ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ

Wham!ワム!

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

WhamVEVO ・ YouTube ・ 5.9億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Wake Me Up Before You Go-Go」はどんな曲?

ジョージ・マイケルとアンドリュー・リッジリーの二人組ワム!が、1984年にイギリスとアメリカの両方で1位にした、とびきり明るいダンス・ポップです。指を鳴らす音で始まり、1950〜60年代の音楽を思わせるはずんだリズムが最後まで続きます。邦題のとおり、聞くだけで気分がウキウキしてくる曲。朝の目覚ましにもぴったりです。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

恋人がこっそり出かけてしまい、置いていかれた主人公。次は必ず起こして、一緒におどりに連れていってよ、と元気いっぱいにお願いする歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

wake me up

私を起こして

me や him などの代名詞は、動詞と up の間に入れます(wake up me とは言いません)。get up(起き上がる)との違いにも注意。

Please wake me up at six tomorrow.明日は6時に起こしてください。

leave me hanging

私を待たせたままにする

返事や結果を知らせず、相手を宙ぶらりんにすること。メッセージの返事が来ないときなどに、じょうだんまじりで使えます。

Don't leave me hanging. What did she say?じらさないでよ。彼女は何て言ったの?

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1時の before:before + 主語 + 現在形
  2. 2使役の make:make + 物 + 動詞の原形
  3. 3leave + 人 + -ing:〜のままにする

POINT 1/ 3

時の before:before + 主語 + 現在形

「きみが出かける前に起こして」

IN THE SONGタイトルの before you go-go が、まさにこの形。before + 主語 + 動詞で「〜する前に」。「出かける」のはこれからのことなのに、go は現在形のまま。go-go と言葉を重ねて、ダンスに出かけるうきうきしたリズムを作っています。

before(〜する前に)、after(〜したあとで)、when(〜するとき)、until(〜するまで)などの「時」を表す接続詞のかたまりの中では、未来のことでも will を使わず現在形にします。Wash your hands before you eat.(食べる前に手を洗いなさい)。「これから食べる」のに eat は現在形です。主語が3人称単数なら before she leaves のように -s がつきます。before は前置詞としても使え、before lunch(昼食前に)、before going out(出かける前に)のように、後ろに名詞や動名詞を置くこともできます。「before + 文」と「before + 名詞・-ing」の両方を使えるようにしましょう。

  • before + 主語 + 現在形(〜する前に:未来でも現在形)
  • before + 名詞 / 動名詞(-ing)
  • after / when / until も同じルール
  • Call me before you leave.出発する前に電話して。
  • Brush your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがきなさい。
  • I always stretch before running.走る前はいつもストレッチをする。

間違えやすい「〜する前に」を before you will go としないこと。will は使いません。また、before going の going を before go と原形にするのも間違いです。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

使役の make:make + 物 + 動詞の原形

「太陽をもっと明るくかがやかせる」

IN THE SONG1番の中で、相手のすばらしさを「make the sun shine ~」とほめる部分があります。make + 目的語 + 動詞の原形で「〜に…させる」。さらに brighter than と比較級が続き、「きみといると太陽まで明るく見える」という、おおげさでかわいいほめ言葉になっています。

make + 目的語 + 動詞の原形は「(目的語)に〜させる」という使役の形です。My mom made me clean my room.(母は私に部屋を片づけさせた)のように「むりにでも〜させる」が基本ですが、物が主語なら「〜を…させる」という自然な結果も表せます。This movie makes me cry.(この映画を見ると泣いてしまう)。make me to cry と to をつけないのが大事なポイントです。shine brighter の brighter は bright(明るい)の比較級で、ここでは動詞 shine を説明する副詞のように使われています(かたい書き言葉なら more brightly)。

  • make + 目的語 + 動詞の原形(〜に…させる)
  • 物 + makes + 人 + 動詞の原形(〜すると…してしまう)
  • 比較級 + than ~(〜よりも…)
  • This song makes me want to dance.この歌を聞くと踊りたくなる。
  • The teacher made us run three laps.先生は私たちにグラウンドを3周走らせた。
  • Your smile makes everyone feel happy.きみの笑顔はみんなを幸せな気持ちにする。

間違えやすいmake のあとの動詞に to はつけません。ただし受け身にすると to が復活し、We were made to run.(私たちは走らされた)となります。let(〜させてあげる)との意味の違いにも注意。

POINT 3/ 3

leave + 人 + -ing:〜のままにする

「僕を宙ぶらりんにしないで」

IN THE SONGサビで「leave me hanging ~」とうったえる部分があります。leave + 人 + -ing で「人を〜のままほうっておく」。hang は「ぶら下がる」で、ヨーヨーのたとえも続きます。「出かけるなら僕を置いていかないで」という、じれったい気持ちがこもっています。

leave は「去る」の他に、「leave + 目的語 + 状態」で「〜を…のままにしておく」という意味があります(SVOC)。状態のところには -ing、過去分詞、形容詞などが入ります。Don't leave the water running.(水を出しっぱなしにしないで)、Leave the door open.(ドアを開けたままにして)。leave someone hanging は会話の決まり文句で、「(返事や約束をしないで)人を待たせたままにする」という意味。ハイタッチをしようとした手を無視されたときにも、この言い方で「スルーしないでよ!」と言います。

  • leave + 目的語 + -ing(〜を…しっぱなしにする)
  • leave + 目的語 + 形容詞/過去分詞(〜を…のままにする)
  • leave + 人 + hanging(人を待たせたままにする)
  • Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにしないで。
  • Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしていた。
  • Please leave the window open.窓を開けたままにしておいてください。

間違えやすいleave には「去る・出発する」(leave Tokyo)、「置き忘れる」(leave my bag on the train)など意味がたくさんあります。後ろに目的語と状態が続くかで見分けましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

wake me up
wake up は「目をさます」、wake + 人 + up で「人を起こす」。代名詞 me は wake と up の間に置きます。命令文なので「起こして」というお願いになります。
jitterbug
1930〜40年代にはやった、テンポの速いダンスの名前。歌では、うきうきと踊り出したい気分を表すかけ声のように使われています。
put the boom-boom into
put A into B で「A を B の中に入れる」。boom-boom は胸のドキドキを表す音の言葉で、「僕の心にドキドキを入れる」という楽しい言い方です。
like a yo-yo
like + 名詞で「〜のように」。ヨーヨーのように宙ぶらりんで上下する、落ち着かない気持ちをたとえています。
go solo
solo は「一人で」。go solo で「一人でやっていく」。一人で出かけるつもりはない、きみと一緒がいい、という気持ちです。

SOUND発音・リスニング

me up はつながって「ミーヤップ」

me のように「イー」で終わる語のあとに母音で始まる語がくると、間に小さな「ヤ」の音がはさまって、なめらかにつながります。wake me up は「ウェイク・ミーヤップ」。また、go の母音は「ゴー」ではなく「ゴウ」と口の形を動かす二重母音で、go-go は「ゴウゴウ」と元気よく。hanging の最後の ng は「グ」とはっきり言わず、鼻にぬける音で終わります。テンポが速いので、まずはサビのかけ声から口に出してみましょう。

  • Wake me up at six.ウェイク・ミーヤップ・アッ・シックス
  • Let's go.レッツ・ゴウ
  • Hang on.ハンゴン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? Finish your homework before you ( ) TV.(watch)

    watch

  2. 間違いを直そう:Call me before you will leave.

    Call me before you leave.

  3. 英語にしよう:その映画を見ると、私はいつも泣いてしまう。(make を使って)

    The movie always makes me cry.

  4. 間違いを直そう:My father made me to wash the car.

    My father made me wash the car.

  5. 英語にしよう:電気をつけっぱなしにしないで。(leave を使って)

    Don't leave the light on.

  6. 「彼女を起こす」の語順で正しいのは? (wake up her / wake her up)

    wake her up

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 曲名は、アンドリューが親に残した「起こして」というメモがきっかけ。up をうっかり2回書いたので、わざと go も2回書いたのだそうです。
  • ビデオで二人が着ている「CHOOSE LIFE」と大きく書かれたTシャツは、当時の流行になりました。

SAME ARTIST

ワム! の他の曲

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る