Bad Boys

悪ガキたち、ワルたち

題名。bad boy は「不良」ですが、「ちょっと悪くてかっこいいやつ」という、ほめ言葉に近い意味でも使われます。ここでは複数形で仲間をまとめて言っています。

In the movie, the bad boys become heroes at the end.その映画では、最後に悪ガキたちがヒーローになる。

団結する、はなれずにいる

stick は「くっつく」。仲間どうしがはなれずに助け合うイメージです。We have to stick together. は、部活やチームで使える言い方です。

Let's stick together until the end of the game.試合の最後まで、みんなで団結しよう。

どこにいたの

be 動詞の過去形 were を使った疑問文。Where were you last night?（ゆうべどこにいたの）は、親が子どもを問いつめるときの定番の一言です。

Where were you? I called you three times.どこにいたの？3回も電話したのに。