初めての方へ

2024K-POP

I Got You

アイ・ガット・ユー

TWICETWICE

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

JYP Entertainment ・ YouTube ・ 4,678万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「I Got You」はどんな曲?

日本人メンバー3人もいる9人組グループ、TWICEが2024年2月に出した曲です。アルバム『ウィズ・ユース』の発売に先がけて、全編英語で歌われるシングルとして公開されました。ゆったりした明るいメロディーに乗せて、どんなときもおたがいを支え合う友情の大切さを歌います。韓国、日本、台湾出身のメンバーが英語でハーモニーを重ねる姿は、英語が世界をつなぐ言葉であることを感じさせてくれます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

楽しいときもつらいときも、私があなたを支えるし、あなたも私を支えてくれる。ずっと一緒に歩んできた仲間への信頼を歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

I got you

まかせて/ついてるよ

I've got you. のくだけた形。「つかまえた」のほか、「私がついてる・大丈夫」と相手を安心させる意味でよく使います。

Don't worry about the bill. I got you.お会計は気にしないで。私にまかせて。

no matter ...

たとえ〜でも

no matter what(何があっても)や no matter how(どんなに〜でも)の形でよく使います。強い約束の気持ちが出る言い方です。

No matter what happens, I'm on your side.何があっても、私はあなたの味方だよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1I got you:「まかせて・味方だよ」
  2. 2no matter what:「たとえ何があっても」
  3. 3助動詞 will:意志の I will ~

POINT 1/ 3

I got you:「まかせて・味方だよ」

「私がついているよ」

IN THE SONG曲名の I got you は、曲の中でも何度か出てきます。もとは「あなたをつかまえた」ですが、ここでは「私がついてる」「まかせて」という、相手を支える言葉。仲間をはげます曲の気持ちが、この3語にぎゅっとつまっています。

I got you は、文法的には I've got you(= I have you)の 've を落とした、くだけた言い方です。「あなたをしっかりつかまえている」というイメージから、「私がついてるから大丈夫」「まかせて」という、相手を支える意味で使われます。また、会話では「分かったよ」「了解」の意味にもなり、I got it.(分かった)とも言います。さらに「だまされた?」「一本とられた」の意味もあり、場面によって意味が変わる表現。どれも「つかまえる・しっかり手にしている」がもとのイメージです。

  • I've got you(正式:私がついている)
  • I got you(くだけた形)
  • I got it.(分かった・まかせて)
  • Don't worry. I've got you.心配しないで。私がついてるから。
  • I got it. I'll do it now.了解。今やるね。
  • Have you got a minute?ちょっと時間ある?

間違えやすいI got you は文脈しだいで「あなたを手に入れた(過去)」にも「まかせて(今)」にもなります。have got の形なら「今」の意味。前後の場面で見分けましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

no matter what:「たとえ何があっても」

「何があっても、ずっと」

IN THE SONGno matter what は曲の中で3回出てきます。「たとえ何が起こっても」という強い約束の言葉。I got you と組み合わさって、「何があっても味方だよ」という、ゆるがない気持ちを表しています。

no matter + 疑問詞で「たとえ〜でも」という意味になります(譲歩)。no matter what(たとえ何が〜でも)、no matter who(たとえ誰が〜でも)、no matter how(どんなに〜でも)、no matter where(どこで〜でも)。後ろに文を続けることも、no matter what だけで文の最後にぽんと置くこともできます。I'll come, no matter what.(何があっても行くよ)。whatever(何が〜でも)と書きかえられることも覚えておくと、長文読解で役立ちます。

  • no matter what + 主語 + 動詞(たとえ何を〜しても)
  • 文, no matter what.(何があっても)
  • no matter how + 形容詞 + 主語 + 動詞(どんなに〜でも)
  • I'll support you, no matter what.何があっても、あなたを応援するよ。
  • No matter what he says, I believe you.彼が何と言おうと、あなたを信じる。
  • No matter how tired I am, I practice.どんなにつかれていても練習する。

間違えやすいno matter how の後ろは形容詞・副詞をすぐに置きます。No matter how I am tired は×で、No matter how tired I am が正しい語順です。

POINT 3/ 3

助動詞 will:意志の I will ~

「(必ず)〜するよ」

IN THE SONG曲の中で will('ll を含む)が何度も出てきます。will は「〜だろう」という予想の他に、「〜するよ」という話し手の意志や約束を表します。相手を支える曲なので、約束の will がぴったりの場面です。

will には大きく2つの使い方があります。1つは「〜だろう」という未来の予想(It will rain tomorrow.)。もう1つは「〜するよ」という、その場で決めた意志や約束(I will help you.)。会話では I will を I'll と短くすることが多く、約束を強く言いたいときはわざと I will とはっきり言います。will の後ろは必ず動詞の原形。否定は will not = won't(ウォウント)で、「どうしても〜しない」という強い拒否にもなります。

  • 主語 + will + 動詞の原形(〜するよ・〜だろう)
  • 短縮:I will → I'll / will not → won't
  • 疑問:Will you ~?(〜してくれる?)
  • I'll always be your friend.ずっとあなたの友だちでいるよ。
  • I will never give up.絶対にあきらめない。
  • Will you help me?手伝ってくれる?

間違えやすいwon't(ウォウント)と want(ワント)は音がにています。won't は will not、want は「欲しい」。o の音をのばすのが won't です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

I know
曲の中で何度も出てきます。「分かってる・知ってる」。know は状態を表す動詞なので、普通進行形(I'm knowing)にはしません。
never
曲の中で何度か出てくる「決して〜ない」。I'll never ~ のように will と組み合わせると「絶対に〜しない」という強い約束になります。
would
will の過去形。曲の中にも出てきます。「〜するだろう(もしもの話)」「〜したものだ」などの意味があり、相手を思う気持ちをやわらかく伝えます。
you know
曲の中にも出てくる会話の言い方。文字どおりの「あなたは知っている」の他に、「ほら」「でしょ」と相手に同意を求めるつなぎの言葉としても使われます。

SOUND発音・リスニング

got you は「ガッチュー」

t のすぐあとに you がくると、t と y の音がまざって「チュ」になります(音の同化)。got you は「ガット・ユー」ではなく「ガッチュー」。くだけた書き方で gotcha と書くのは、この音をそのまま文字にしたものです。no matter what では、matter の t が「ら行」の音になって「ノーマラワッ」。最後の t はほとんど聞こえません。

  • I got you.アイ・ガッチュー
  • No matter what.ノー・マラ・ワッ
  • I'll get you one.アイル・ゲッチュー・ワン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. I got you. を「私がついてるよ」の意味で、正式な形に書きかえよう。

    I've got you.(I have got you.)

  2. 英語にしよう:何があっても、あなたを信じる。(no matter what を使って)

    I'll believe you, no matter what.

  3. 語順を正しく:No matter (am / tired / how / I), I'll go.

    No matter how tired I am, I'll go.

  4. ( )に入る語は? I ( ) always love you.(「〜するよ」の意志)

    will(I'll)

  5. won't を元の2語にもどそう。

    will not

  6. I got it. を自然な日本語にしよう。

    分かった。(了解・まかせて)

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • のちに、アメリカのシンガーソングライター、ラウヴが参加したバージョンも発表されました。ラウヴはこれまでにもK-POPの歌手と共演しています。

SAME ARTIST

TWICE の他の曲

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る