The Mamas & The Papas - Topic ・ YouTube ・ 565万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Monday, Monday」はどんな曲？
週の始まりの月曜日が、ゆううつで信用できない――そんな気持ちを、男女4人の美しいハーモニーで歌った曲です。1966年に発売されると、ママス＆パパスにとってただ1曲の全米1位になり、グラミー賞も受けました。何度も重なる「マンデー」の声が耳に残り、月曜の朝になると思わず口ずさみたくなります。曜日の言い方と、every other の面白い使い方を学べます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
月曜日になると、いつも何かがうまくいかなくなる、と歌う曲です。他の曜日は平気なのに、月曜日だけは信じられない、という気持ちを恋の終わりに重ねています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
1日おきに／他の毎日
普通は「1日おきに」の意味です。でも every other day of the week と続くと「他の曜日は全部」とも読めます。歌でも両方に聞こえます。
I go to the gym every other day.私は1日おきにジムに行きます。
結局〜になる・〜だと分かる
思っていたのと違う結果になったときによく使います。It turned out to be 〜（結局〜だった）の形も便利です。
The test turned out to be easier than I thought.テストは思ったより簡単だった。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
every other：「他のすべての」と「1つおきの」
「月曜日以外の毎日はいい日なのに」
IN THE SONGサビの「Every other day ～」。ここでは「1日おき」ではなく「（月曜日以外の）他のすべての日」という意味です。他の曜日は平気なのに、月曜日だけはつらい――と、うらめしく月曜日に話しかけています。
every other には2つの意味があります。1つは「1つおきの」で、every other day は「1日おきに」。もう1つは「（今言ったもの以外の）他のすべての」で、every other student は「他の生徒全員」。どちらの意味かは文脈で決まります。この歌では「月曜日」と対比させているので「他の日はみな」。every の後ろは単数名詞（day）、動詞も単数（is）です。「2日おき」は every third day のように、序数を使うと間隔が言えます。
- every other ＋ 単数名詞（1つおきの／他のすべての）
- every other day（1日おきに）
- every third day（2日おきに＝3日ごと）
- I go swimming every other day.私は1日おきに泳ぎに行く。
- Every other student passed the test.他の生徒はみんな試験に合格した。
- The bus comes every third hour.バスは3時間ごとに来る。
間違えやすいevery の後ろは単数です。× every other days とはしません。「すべての」でも、every は1つずつを思いうかべる語なので、動詞も単数形にします。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
時制の一致：hoped it would be ～
「期待していたとおりの朝だった」
IN THE SONG1番の「all I hoped ～」。hoped（期待した）が過去なので、will が would にずれています。さらに続く部分でも、月曜の朝は、夜まで恋人がそばにいる保証をくれなかった、と would を使って過去から見た未来を語ります。
hope, think, know, say などの動詞が過去形になると、後ろの文の時制もそろえて過去にずらします（時制の一致）。will は would、can は could に変わります。この would は「過去のある時点から見た未来」を表し、「〜だろうと思っていた」という意味です。all I hoped ～ の部分は、all の後ろに that が省略された形で、「そうなるだろうと期待していたものすべて」。つまり「期待どおりの」という意味になります。日本語は時制をずらさないので、英作文で特に注意が必要です。
- 主語 ＋ hoped (that) ＋ 主語 ＋ would ～
- will → would ／ can → could
- all (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するすべて）
- I hoped it would be sunny.晴れればいいなと思っていた。
- The trip was all I hoped it would be.旅行は期待どおりだった。
- He said he could come.彼は来られると言った。
間違えやすいhope は「実現しそうなこと」に、wish は「実現しそうにないこと」に使います。I wish it were sunny. は「晴れていたらいいのに（実際は雨）」です。
POINT 3/ 3
whenever ＋ 文／find ＋ 人 ＋ 〜ing
「月曜日が来るたびに、私はいつも泣いている」
IN THE SONGサビの後半「whenever Monday ～」と「find me cryin'」。月曜日が来るたび、泣いている私が見つかるよ、という言い方です。I cry と言うより、外から見た自分の姿を描くことで、つらさが客観的に伝わります。
whenever は「〜するときはいつでも、〜するたびに」という接続詞です。every time とほぼ同じ意味で、時を表す接続詞なので、後ろは現在形で習慣を表します。find＋人＋〜ing は「人が〜しているのを見つける、〜していると分かる」。You can find me ～ing は「（行けば）私が〜しているのが見られるよ」＝「私はいつも〜している」という、会話でよく使う言い方です。find は「探して見つける」だけでなく、「〜だと分かる」という意味で、SVOC の文をよく作ります。
- whenever ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するたびに）
- find ＋ 人 ＋ 〜ing（人が〜しているのを見つける）
- find ＋ もの ＋ 形容詞（〜が…だと分かる）
- Whenever I hear this song, I feel happy.この歌を聞くたびに、幸せな気分になる。
- I found my cat sleeping on my bed.ネコが私のベッドで寝ているのを見つけた。
- I found the book interesting.その本は面白いと分かった。
間違えやすいwhenever は1語。when ever と分けて書くのは「いったいいつ？」と疑問を強める別の使い方なので、区別しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- turns out that way
- 「結局〜になる、〜だと分かる」という turn out を使って、「なぜかそうなっちゃう」と言っています。物事が思いどおりにいかないときの言い方です。
- can't trust that day
- 主語の I を省いた形。can't trust で「信用できない」。月曜日を人のように扱って、文句を言っています。
- what was to be
- 「これから起こること」。be to ～（〜することになっている）という予定・運命を表すかたい形を使っています。月曜日は何の予告もくれなかった、という意味です。
- so good to me
- 「人にやさしい、よくしてくれる」という be good to＋人の形。月曜日がかつては「とてもやさしかった」のに、と曜日に話しかけています。
SOUND発音・リスニング
every other は「エヴリアザー」
every の y と other の o がつながって「エヴリアザー」と聞こえます（音の連結）。Monday mornin' は -ing の g が落ちて「マンデイ・モーニン」。find me cryin' も、cryin' の g が消えて「クライン」と短くなります。Monday は「マンデー」と2音節で、最初の「マ」を強く読むのがポイント。曜日の名前はすべて最初を強く読みます。さらに can't trust は t が重なるので、最初の t はほとんど聞こえません。
- Every other day.エヴリアザー・デイ
- Good mornin'!グッ・モーニン
- I can't trust him.アイ・キャン(ト)トラスト・ヒム
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
every other day の2つの意味を答えよう。
1日おきに／（ある日以外の）他のすべての日
時制の一致：I hope it will snow. → I hoped it ( ) snow.
would
英語にしよう：彼は来られると言った。
He said he could come.
（ ）に入る語は？「雨がふるたびに頭が痛くなる」( ) it rains, I get a headache.
Whenever（When / Every time も可）
並べかえ：(found / I / playing / the kids / outside)
I found the kids playing outside.
Every other days are fine. の間違いを直そう。
Every other day is fine.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作ったのはリーダーのジョン・フィリップスです。この曲で、グループは1967年のグラミー賞の最優秀コンテンポラリー（ロックンロール）グループ・パフォーマンス賞を受けました。
- メンバーのミシェル・フィリップスとキャス・エリオットは、この曲が好きではなかったと伝えられています。大ヒット曲でも、歌う人の好みは別なのですね。
SAME ARTIST
ママス＆パパス の他の曲
1960s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Hello, Goodbye
The Beatles
1967Lv.1完成PDF
Penny Lane
The Beatles
1967Lv.3
We Can Work It Out
The Beatles
1965Lv.2
Yellow Submarine
The Beatles
1966Lv.1
Daydream Believer
The Monkees
1967Lv.3
Eleanor Rigby
The Beatles
1966Lv.3
Be My Baby
The Ronettes
1963Lv.2
Can't Take My Eyes Off You
Frankie Valli
1967Lv.2