初めての方へ

1968R&B/ソウル

(Sittin' On) The Dock of the Bay

ドック・オブ・ベイ

Otis Reddingオーティス・レディング

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Otis Redding - Topic ・ YouTube ・ 1,251万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「(Sittin' On) The Dock of the Bay」はどんな曲？

波の音とカモメの声の中、港にすわってぼんやり海を見ている男の歌です。オーティス・レディングは1967年12月、この曲を録音してまもなく飛行機事故で亡くなりました。26歳でした。翌年に発売されるとアメリカで1位になり、彼の一番のヒットになりました。最後の口ぶえまで、力のぬけたやさしい空気が流れます。〜ing を 〜in' のように言う、くだけた発音がよく分かります。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

ふるさとを出て遠い港町まで来たけれど、何も変わらない。朝から夕方まで港にすわり、船が出入りするのをながめて時間をつぶす、寂しさとあきらめの歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

sittin'

すわっている（sitting）

〜ing の最後を「ン」で止める、くだけた発音です。この曲には同じ形の語がいくつも出てきます。

He is sitting on the bench and reading a book.彼はベンチにすわって本を読んでいます。

waste time

時間をむだにする

waste は「むだに使う」。Don't waste your time.（時間をむだにしないで）は先生や親がよく言う言葉です。

I wasted a lot of time on my phone yesterday.きのうはスマホでたくさん時間をむだにしました。

remain the same

変わらないままでいる

remain は「〜のままでいる」。stay the same とも言えます。remain のほうが少しかたい言い方です。

The price will remain the same next year.来年もねだんは変わりません。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1知覚動詞：watch ＋ O ＋ 原形
  2. 2未来進行形：I'll be ～ing
  3. 3不定詞の形容詞的用法：nothing to ～ for

POINT 1/ 3

知覚動詞：watch ＋ O ＋ 原形

「船が入ってくるのをながめる」

IN THE SONG1番の「watching the ships roll in」と、そのあとの「watch 'em roll away」。船が港に入ってきて、また出ていくのを、ただぼんやりながめている。知覚動詞の形が、ゆったり流れる時間をえがいています。

watch, see, hear, feel などの知覚動詞は、知覚動詞 ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形 で「〜が…するのを見る・聞く」という意味になります。I watched the sun go down.（太陽がしずむのをながめた）。to はつけません。原形を使うと「入ってきて止まるまで」のような動作全体を、〜ing を使うと「動いている途中」を表します。roll in は「（船・波などが）ゆっくり入ってくる」、roll away は「ころがるように去っていく」。'em は them のくだけた形です。

  • watch / see ＋ O ＋ 原形（O が〜するのを見る）
  • watch / see ＋ O ＋ 〜ing（O が〜しているのを見る）
  • 'em ＝ them（話し言葉）
  • I watched the boats come in.船が入ってくるのをながめた。
  • We saw him leave the room.私たちは彼が部屋を出るのを見た。
  • I felt the ground shake.地面がゆれるのを感じた。

間違えやすいI watched the ships to come in. は×。知覚動詞の後ろは to のない原形か 〜ing です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

未来進行形：I'll be ～ing

「夕方になっても、ここにすわっているだろう」

IN THE SONG歌い出しの「I'll be sittin' when ～」。朝の日ざしの中にすわり、夕方が来てもまだすわっているだろう。文の頭の 〜ing（分詞構文）と未来進行形が、何もせずに過ぎていく一日を表しています。

will be ＋ 〜ing は未来進行形で、「（未来のある時点で）〜しているところだろう」。I'll be sleeping at midnight.（真夜中には寝ているだろう）。歌では when ～（〜するとき）と組み合わせて、「夕方になったとき、まだすわっているだろう」という意味になっています。when の中は未来でも現在形にするのが決まりです。また、文の頭の Sitting ～ は分詞構文で「〜しながら・〜していて」。主語を省いて、場面を短くえがくのに使われます。

  • will be ＋ 〜ing（〜しているだろう）
  • ～ when ＋ 主語 ＋ 現在形（〜するときに）
  • 分詞構文：〜ing ～, 主語 ＋ 動詞（〜しながら…）
  • I'll be waiting when you arrive.君が着くころには、待っているよ。
  • This time tomorrow, I'll be flying to Hawaii.明日の今ごろは、ハワイへ飛んでいるだろう。
  • Sitting by the window, she read a book.窓ぎわにすわって、彼女は本を読んだ。

間違えやすいwhen の中に will を入れて when you will arrive とするのは×。また歌には、3人称単数なのに s のない言い方も出てきますが、学校英語では s をつけます。

POINT 3/ 3

不定詞の形容詞的用法：nothing to ～ for

「生きる目的が何もない」

IN THE SONG2番の「nothing to live for」。故郷をはなれてきたけれど、生きがいになるものがない。to live for が nothing を後ろから説明して、ぽっかりあいた心をひとことで表しています。

to ＋ 動詞の原形 は、名詞の後ろに置いて「〜するための・〜すべき」と名詞を説明できます（形容詞的用法）。something to drink（飲み物）、a lot of work to do（やるべきたくさんの仕事）。nothing to live for は「そのために生きるものが何もない」で、live for ～（〜のために生きる）の for が最後に残っています。もとの形 live for something を思いうかべると、前置詞が必要な理由が分かります。a house to live in（住む家）、someone to talk to（話し相手）も同じ形です。

  • 名詞 ＋ to ＋ 原形（〜するための名詞）
  • 名詞 ＋ to ＋ 原形 ＋ 前置詞（a house to live in）
  • nothing / something ＋ to ～
  • I have nothing to do today.今日はすることが何もない。
  • She needs someone to talk to.彼女には話し相手が必要だ。
  • Music is something to live for.音楽は生きがいだ。

間違えやすいa house to live は×で、a house to live in。「家に住む」は live in a house なので、前置詞 in を落とさないようにします。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

tell me to do
tell ＋ 人 ＋ to ～ で「人に〜するように言う」。歌では関係代名詞 what と組み合わさり、「10人が僕にしろと言うこと」という意味になります。
wastin' time
wasting の g を落とした形。waste time で「時間をむだにする」。
remain the same
remain ＋ 名詞・形容詞で「〜のままである」。SVC の文型で、stay the same と同じ意味です。
make this dock my home
make ＋ O ＋ C で「O を C にする」。「この波止場を自分の家にする」という意味です。
look like ～
学校英語なら It looks like ～（〜のようだ）。歌では it が省かれた、くだけた言い方です。

SOUND発音・リスニング

sittin' と dock of the bay

sittin' は sitting の g を落とした形で、t がら行のように軽くなって「シリン」と聞こえます。dock of the bay は、dock の k と of がつながって「ドッカヴザ・ベイ」。of はとても弱く「ア」や「ヴ」だけになります。wastin' は「ウェイスティン」、roll away は l と a がつながって「ロウラウェイ」です。

  • I'm sitting here.アイム・シリン・ヒア
  • A cup of teaアカッパ・ティー
  • Roll away!ロウラウェイ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 正しいのは？ I watched the birds (fly / to fly) away.

    fly

  2. 英語にしよう：私たちは彼が部屋を出るのを見た。

    We saw him leave the room.

  3. 「明日の今ごろはハワイへ飛んでいるだろう」：This time tomorrow, I'll (　) (　) to Hawaii.

    be flying

  4. 正しいのは？ I'll be waiting when you (arrive / will arrive).

    arrive

  5. 「今日はすることが何もない」：I have nothing (　) (　) today.

    to do

  6. 前置詞を補おう：She needs a friend to talk (　).

    to

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級オーティスはこの曲を録音したわずか数日後、飛行機事故で26歳で亡くなりました。最後の口笛は、入れるつもりだった語りを忘れてその場でふいたものだと言われています。死後に発売され、全米1位になりました。
  • 歌い手が亡くなったあとに発売されて、アメリカのビルボード・ホット100で1位になった最初のシングルです。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Want You Back The Jackson 5 1969Lv.2 Hit the Road Jack Ray Charles 1961Lv.3 Ain't No Mountain High Enough Marvin Gaye & Tammi Terrell 1967Lv.2 My Girl The Temptations 1964Lv.2 Stand by Me Ben E. King 1961Lv.1完成PDF My Cherie Amour Stevie Wonder 1969Lv.2 Build Me Up Buttercup The Foundations 1968Lv.2 Georgia on My Mind Ray Charles 1960Lv.2