LenkaVEVO ・ YouTube ・ 8,423万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「The Show」はどんな曲？
手拍子とピアノがはずむ、おもちゃ箱のようにかわいらしいポップソングです。オーストラリア出身のレンカが2008年のデビューアルバムで発表し、CMやドラマ、映画でたくさん使われて世界に広まりました。人生を一つのショーにたとえ、不安でもまずは楽しもう、と歌います。単語がやさしく、授業でも人気です。サビはすぐに一緒に歌えます。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2008年9月（ソロとして最初のシングル）
- アルバム
- 『Lenka』（2008年）
- 作詞・作曲
- レンカ、ジェイソン・リーヴス
- プロデュース
- スチュアート・ブローリー
- 最高位
- オーストリア13位・全英22位
- 使われた作品
- アメリカの服のチェーン店のCM、映画『マネーボール』など
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
人生は迷路やなぞなぞのようで、どうすればいいか分からず、怖くなることもある。それでも、あせらずにこのショーを楽しもう、と自分をはげます歌です。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
レンカはオーストラリア生まれ。お父さんはチェコ出身のジャズのトランペット奏者で、「レンカ」もチェコの名前です。10代から演技を学び、テレビドラマや映画に出る俳優として活動したあと、エレクトロ・ロックのバンドで2枚のアルバムに参加しました。やがて自分の歌を作りたいと考え、2007年にアメリカのカリフォルニアへ移ります。シンガーソングライターのジェイソン・リーヴスと一緒に作ったこの曲が、ソロデビューアルバムの最初のシングルになり、CMで流れて世界中に広まりました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
少しだけ
a little と同じ意味で、会話ではこちらもよく使います。形容詞の前に置いて、意味をやわらげます。
I'm a little bit nervous.少しだけきんちょうしている。
真ん中に・途中で
in the middle of ~ で「〜の真ん中に／〜の最中に」。場所にも時間にも使えます。
My phone rang in the middle of the class.授業の最中に電話が鳴った。
ショーを楽しむ
enjoy のあとは名詞か ~ing 形です。Enjoy! だけで「楽しんでね」「めしあがれ」の意味にもなります。
Sit back and enjoy the show.ゆったりすわって、ショーを楽しんでね。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
たとえの文：Life is a ～（隠喩）
「人生は迷路、恋はなぞなぞ」
IN THE SONG歌い出しすぐに、人生を迷路に、恋をなぞなぞにたとえる部分があります。life is a ～ と love is a ～ が対になっていて、どちらも「A is B」の形。like（〜のような）を使わずに言い切るので、ぱっと印象に残ります。
Life is a maze. のように、like や as を使わず「A は B だ」と言い切るたとえを隠喩（メタファー）といいます。like を使って Life is like a maze. と言うと直喩（〜のようだ）。文法の形は中1で習う「主語 ＋ be動詞 ＋ 名詞」ですが、B に本当の意味とは違う物を置くことで、イメージをふくらませます。曲名の The Show も、人生をショー（見世物）にたとえたもの。a maze と a の付いた数えられる名詞にするのも大事なポイントです。
- A is B.（A は B だ：隠喩）
- A is like B.（A は B のようだ：直喩）
- 主語 ＋ be動詞 ＋ a ＋ 名詞
- Life is a journey.人生は旅だ。
- My room is a jungle.私の部屋はジャングルだ（散らかっている）。
- Her smile is like the sun.彼女の笑顔は太陽のようだ。
間違えやすいlife や love は、一般的な意味では a を付けません（Life is short.）。でも「a maze」「a riddle」のように、たとえる側の名詞には a が付きます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
疑問詞 ＋ to 不定詞：where to go
「どこへ行けばいいのか」
IN THE SONG1番で、人生の迷路の中で「どこへ行けばいいのか分からない」と立ちつくす don't know where to ～ の部分。疑問詞 where と to 不定詞が組み合わさって、一つの名詞のかたまりになっています。
疑問詞 ＋ to ＋ 動詞の原形 で「〜すればよいか」という名詞のかたまりになり、know, tell, ask などの目的語になります。where to go（どこへ行けばよいか）、what to do（何をすればよいか）、how to swim（どうやって泳げばよいか＝泳ぎ方）、when to start（いつ始めればよいか）。I don't know where I should go. と書きかえられ、to 不定詞のほうが短くすっきりします。迷っている、決められないという気持ちを表すのにぴったりの形です。
- where to ＋ 原形（どこへ〜すればよいか）
- what to ＋ 原形（何を〜すればよいか）
- how to ＋ 原形（〜のしかた）
- I don't know what to say.何と言えばいいのか分からない。
- Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてくれますか。
- We didn't know when to leave.いつ出発すればいいのか分からなかった。
間違えやすいwhy to ～ という形は普通使いません。「なぜ〜すべきか」は why I should ～ のように文で言いましょう。
POINT 3/ 3
have got to：〜しなくちゃ
「手放して、ショーを楽しまなくちゃ」
IN THE SONGサビのしめくくりで、怖くても答えが出なくても、「手放して、ただショーを楽しまなくちゃ」と自分に言い聞かせる I've got to ～。迷いから一歩ぬけ出す決意の言葉が、この形で表されています。
have got to ＋ 原形 は have to と同じ「〜しなければならない」。イギリス英語や話し言葉でよく使われ、I've got to と短縮し、さらにくだけると gotta（ガラ）になります。must との違いは、must が話し手自身の強い意志や命令を表すのに対し、have (got) to は「状況からそうするしかない」という感じ。過去形は had to（had got to とは言わない）、否定は don't have to（〜しなくてよい）で、must not（〜してはいけない）とは意味が違うので注意が必要です。
- I've got to ＋ 原形 ＝ I have to ＋ 原形
- くだけた形：I gotta ～
- 過去：had to ～ ／ 否定：don't have to ～
- I've got to finish my homework.宿題を終わらせなくちゃ。
- You've got to try this cake!このケーキ、絶対食べてみて！
- We had to wait for an hour.私たちは1時間待たなければならなかった。
間違えやすいI've got a pen. の have got は「持っている」（＝ have）。to ＋ 原形が続くかどうかで、「持っている」か「〜しなければ」かを見分けましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- a little bit
- 「ほんの少し」。a little をさらにやわらかくした言い方で、caught in the middle（板ばさみになって）を少しだけ、と軽くしています。
- or else
- 「さもないと」。命令文のあとに置いて、「そうしないと〜になる」と続けます。ゆっくりして、さもないと心臓が破裂しちゃう、という場面です。
- a little girl lost in ～
- lost in ～ は過去分詞のかたまりで、後ろから girl を説明（分詞の後置修飾）。「〜の中で迷子になった女の子」。
- figure it out
- 「（答えを）見つけ出す、理解する」。can't figure it out で「どうしても分からない」。it は figure と out の間に入ります。
- I want my money back
- 「お金を返して」。want ＋ 物 ＋ back で「〜を返してほしい」。人生がショーなら、つまらないから払いもどしして、というユーモアです。
SOUND発音・リスニング
figure it out は「フィギャリラウ」
it や out のように母音で始まる語は、前の語の終わりの音とつながります。figure it out は figure の r と it がつながり、さらに it の t がら行化して「フィギャリラウ（ト）」。I've got to も got の t がら行化して「アイヴ・ガラ」、さらに短くなって gotta とつづられることもあります。little も「リロー」。
- Let's figure it out.レッツ・フィギャリラウ
- I've got to go.アイヴ・ガラ・ゴウ
- a little bitア・リロー・ビッ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
直喩（like を使う）にしよう：Life is a game.
Life is like a game.
英語にしよう：何をすればいいのか分からない。（to 不定詞で）
I don't know what to do.
書きかえ：I don't know where I should go. ＝ I don't know ( ) ( ) go.
where to
（ ）に入る語は？ I've ( ) to go now.（もう行かなくちゃ）
got
I have to clean my room. を過去の文に。
I had to clean my room.
意味の違いは？ (1) You don't have to go. (2) You must not go.
(1) 行かなくてよい (2) 行ってはいけない
READ IN ENGLISH英語で読もう：Life Is a Show
"The Show" is a song by Lenka, a singer from Australia. Before she started singing alone, she was an actress on TV and in movies. The song came out in 2008, and it soon became famous because people heard it in TV commercials.
In the song, the singer feels that life is like a maze or a riddle. She does not know what to do, and sometimes she feels scared. But she decides not to worry too much. Life is a show, so she wants to sit back and enjoy it.
alone1人でactress女優commercialCM・広告maze迷路riddleなぞなぞsit backゆったりかまえる
日本語訳を見る
「The Show」は、オーストラリア出身の歌手レンカの曲です。1人で歌い始める前、彼女はテレビや映画に出る女優でした。この曲は2008年に発売され、テレビのCMで流れたことで、すぐに有名になりました。
歌の中で、歌い手は、人生は迷路やなぞなぞのようだと感じています。何をすればいいか分からず、ときどき怖くなります。でも彼女は、心配しすぎないことに決めます。人生はショーなのだから、ゆったりかまえて楽しみたいのです。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Lenka was an actress before she became a singer.
テレビや映画に出る女優だった。The song became famous because of a cartoon.
テレビのCMで流れて有名になった。The singer always knows what to do.
何をすればいいか分からないと感じている。The singer wants to enjoy life like a show.
人生はショーだから楽しみたい。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：MY LIFE IS A ...
人生を何かにたとえて、その理由を英語で書こう。
- For me, life is a ________.
- It is a ________ because ________.
- Sometimes I don't know ________.
- When that happens, I ________.
- But I want to ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
For me, life is a long train trip. It is a trip because we meet many people and see new places. Sometimes I don't know where to go next. When that happens, I talk with my family and listen to music. But I want to enjoy every station and look out the window.
チャレンジ：「学校」や「友だち」を別のものにたとえよう。（例：My school is a big family.）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 2011年の野球映画『マネーボール』で、主人公のむすめがギターをひきながらこの曲を歌う場面があります。
- 若いころ通った演技の学校では、のちにアカデミー賞女優になるケイト・ブランシェットと一緒に学んだそうです。2000年の映画『月のひつじ』にも出演しています。
- 2008年、アメリカの服のチェーン店オールド・ネイビーの大きなCMに使われ、多くの人の耳に届きました。iTunes の「今週の無料シングル」にも選ばれています。
- 韓国の大ヒットドラマ『星から来たあなた』でも使われました。韓国では、約10万ダウンロードを記録しています。
- ミュージックビデオでは、テニスボールが打たれないまま飛んでいったり、歯ブラシが一人でに動いたりと、不思議なことが次々に起こります。
2000s
