初めての方へ

2012ダンス/EDM

Beauty and a Beat

ビューティー・アンド・ア・ビート

Justin Bieber ft. Nicki Minajジャスティン・ビーバー

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

JustinBieberVEVO ・ YouTube ・ 13.9億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Beauty and a Beat」はどんな曲?

2012年のアルバム『ビリーヴ』に入った、ニッキー・ミナージュとの共演曲です。当時も全米5位のヒットでしたが、2026年4月、ジャスティンがコーチェラ・フェスティバルのトリでこの曲を歌うと、世界中で再生が急増。世界チャート(Billboard Global 200)で1位、イギリスでも3位と、14年ぶりに大ブレイクしました。ダンス曲なので日本のカラオケでも人気です。ニッキーのラップには大人向けの表現があるので、授業で使うときは注意してください。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

好きな女の子に夢中になった少年が、難しいことは忘れて、音楽に乗って今夜を思いきり楽しもうと誘う、明るいダンス・ラブソングです。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

beauty

美しさ、美人

題名の前半。もとは「美しさ」ですが、a beauty で「美人・すばらしいもの」。題名は『美女と野獣(Beauty and the Beast)』をもじって、野獣(beast)を「ビート(beat)」に変えた言葉遊びと言われています。

Look at that sunset. Isn't it a beauty?あの夕焼けを見て。すばらしくない?

a beat

リズム、ビート

題名の後半。音楽のリズムのこと。the beat goes on(リズムは続く)、beat の動詞は「打つ・負かす」。my heart beats fast(胸がドキドキする)のようにも使います。

This song has a great beat. I can't stop dancing.この曲はリズムが最高。踊るのが止まらない。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1冠詞 a:beauty と a beat
  2. 2長い主語:All I need is ~
  3. 3句動詞:show you off

POINT 1/ 3

冠詞 a:beauty と a beat

「数えられる? 数えられない?」で a が決まる

IN THE SONG曲名の Beauty and a Beat。曲の中では a beauty のように a がつく形も出てきます。「すてきな人と、ノリのいいビート」――それさえあれば最高のパーティー、という、短くてリズムのいいタイトルです。

beauty は「美しさ」という意味では、形のない数えられない名詞なので a をつけません。ところが「美しい人・すばらしいもの」という意味になると数えられる名詞になり、a beauty(美人、すてきなもの)と言えます。このように、同じ名詞でも意味によって数えられる・数えられないが変わるものは多く、paper(紙)と a paper(新聞・論文)、glass(ガラス)と a glass(コップ)などが有名です。beat は「(音楽の)拍子、ビート」で、1つ2つと数えられるので a beat。曲名は Beauty と Beat の頭の B の音をそろえて(頭韻)、耳に残るようにしています。

  • beauty(美しさ:数えない)/ a beauty(美人・すてきなもの:数える)
  • a beat(1つのビート)/ beats(いくつものビート)
  • glass(ガラス)/ a glass(コップ)
  • Kyoto is famous for its beauty.京都はその美しさで有名だ。
  • Your new bike is a real beauty!君の新しい自転車、ほんとにかっこいいね!
  • Can I have a glass of water?お水を1杯もらえますか。

間違えやすいa は「1つの」というより「数えられる名詞の、どれか1つ」を表す目じるしです。数えられない名詞(water, music, information など)に a をつけたり、s をつけたりしないよう注意しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

長い主語:All I need is ~

「必要なのは〜だけ」

IN THE SONGサビで繰り返される All I need is ~。「僕に必要なのは〜だけ」と、いろいろなものをそぎ落として、本当に大事なものだけを差し出す言い方です。これさえあれば他は何もいらない、というパーティーのテンションが伝わります。

All I need is ~ は、all の後ろに関係代名詞 that が隠れた形で、all (that) I need(僕が必要とするもの全部)が主語、is が動詞です。英語の文を読むときは、「どこまでが主語か」を見つけるのがコツ。is や are などの動詞の手前までが、ひとかたまりの主語になります。The thing I love is ~(大好きなものは〜)、What I mean is ~(言いたいのは〜)なども同じしくみ。日本語の「〜なのは…だ」という強調の言い方にぴったり重なるので、作文でも使いやすい形です。

  • All (that) + 主語 + need + is ~(必要なのは〜だけ)
  • The thing + 主語 + 動詞 + is ~(〜なものは…だ)
  • What + 主語 + 動詞 + is ~(〜なことは…だ)
  • All I need is a cup of hot tea.必要なのは、熱いお茶1杯だけ。
  • The thing I like best is summer.一番好きなものは夏だ。
  • What I want to say is thank you.言いたいのは、ありがとうということです。

間違えやすいAll I need are ~ としないこと。後ろに複数のものが続いても、all は「ひとまとまり」と考えて is を使うのが普通です。訳すときは「必要なものすべて」より「必要なのは〜だけ」が自然です。

POINT 3/ 3

句動詞:show you off

「君をみんなに見せびらかしたい」

IN THE SONG曲の中に wanna show ~ と show you off が出てきます。wanna は want to の話し言葉の形。show A off で「A をみんなに見せびらかす、自慢する」。すてきな相手を、みんなに見てもらいたくてたまらない、という浮かれた気持ちです。

show off は「見せびらかす、いいところを見せようとする」という句動詞(動詞 + 副詞)です。目的語が名詞なら show off my new shoes も show my new shoes off もOK。でも代名詞(you, it, them など)のときは、必ず show you off のように動詞と副詞の間にはさみます。pick it up、turn it off なども同じルールです。また wanna は want to が縮まった話し言葉の形で、歌や会話ではとてもよく使われますが、英作文やテストでは want to と書きましょう。学校英語では、主語が he や she なら wants to になる点にも注意。

  • show + 代名詞 + off(〜を見せびらかす)
  • show off + 名詞 / show + 名詞 + off
  • wanna = want to(話し言葉)
  • He likes to show off his new phone.彼は新しいスマホを見せびらかすのが好きだ。
  • That's a cool jacket. Show it off!かっこいいジャケットだね。みんなに見せなよ!
  • Don't show off. Just be yourself.かっこつけないで。いつもの君でいいよ。

間違えやすいshow off it のように、代名詞を off の後ろに置くのは間違い。また show off だけで「目立ちたがる、かっこつける」という意味もあり、a show-off(目立ちたがり屋)という名詞にもなります。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

party like ~
party は名詞「パーティー」の他に、動詞で「パーティーをして楽しむ、さわぐ」という意味もあります。like ~ は「〜のように」。動詞の party はくだけた言い方です。
when the music ~
when + 主語 + 動詞 で「〜するとき」。音楽を合図に気持ちが動き出す瞬間を、when でとらえています。
tonight
「今夜(に)」。副詞として使うときは、前に in や at をつけません。この夜を思いきり楽しもう、というパーティーソングの決まり文句です。
'cause
because を短くした話し言葉の形で「〜だから」。「カズ」と読みます。歌詞やSNSではよく見ますが、作文では because と書きましょう。
gonna
going to の話し言葉の形で「〜するつもりだ、〜しそうだ」。be動詞は残すのが本来の形で、I'm gonna ~ のように言います。

SOUND発音・リスニング

and a は「アンダ」とつながる

Beauty and a Beat では、and の d と a がくっつき、and a は「アンダ」とつながります(音の連結)。a はあいまい母音で、口の力をぬいた弱い「ア」。and の a も弱くなり、全体で「ビューティアンダビート」。アメリカ英語では beauty の t がら行化して「ビューリー」に近く聞こえることもあります。文の終わりの beat の t は息を止めるだけで、「ビーッ」と短く切れます。

  • bread and butterブレッドゥンバラー
  • a cup of teaアカッパティー
  • Take a seat.テイカ・シーッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. a が必要なのはどっち? (1) I need ( ) beat. (2) I love ( ) music.

    (1) a / (2) 何も入らない(music は数えない名詞)

  2. 英語にしよう:私に必要なのは少しの休みだけ。(All で始めて)

    All I need is a little rest.

  3. 間違いを直そう:He showed off it to everyone.

    He showed it off to everyone.

  4. 並べかえ:The thing (best / I / like) is soccer.

    The thing I like best is soccer.

  5. wanna を学校の英語に直そう:I wanna go home.

    I want to go home.

  6. 意味の違いは? (1) a glass (2) glass

    (1) コップ (2) ガラス

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ミュージックビデオはジャスティンが話を考え、のちに映画『ウィキッド』を撮るジョン・M・チュウと共同で監督。カリフォルニアのウォーターパークで、ほとんどをGoProで撮影しました。
  • アルバム『ビリーヴ』の中で、ジャスティンが作詞・作曲に加わっていない唯一の曲です。作ったのはマックス・マーティン、ゼッド、サヴァン・コテチャ、ニッキー・ミナージュです。

SAME ARTIST

ジャスティン・ビーバー の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る