初めての方へ

2023K-POP

Like Crazy (English Version)

ライク・クレイジー(英語版)

Jiminジミン

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

Jimin - Topic ・ YouTube ・ 1,155万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Like Crazy (English Version)」はどんな曲?

BTSのジミンが2023年に出した初のソロアルバム『FACE』の中心となる曲です。韓国語版と英語版の2つが作られ、英語版は全編英語で歌われています。アメリカのチャートでは1位になり、大きなニュースになりました。きらきらしたシンセの音と、やさしく息をふくんだジミンの声が重なり、夢と現実の間をただよっているような不思議な気分になります。2つの版を聞き比べるのもおすすめです。英語版には大人向けの含みのある表現もあるので、授業であつかうときは注意が必要です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

有名になるほど大きくなる重圧と、自分を見失いそうなこわさ。現実から少しだけ目をそらし、夢のような夜にしがみつきたい気持ちを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

like crazy

ものすごく/めちゃくちゃに

動詞のあとに置いて「むちゃくちゃ〜する」と強める、くだけた言い方。crazy は「おかしい」ですが、ここではほめも悪口も含みません。

I studied like crazy before the exam.試験の前に、ものすごく勉強した。

tonight

今夜

to + night で「今夜」。前置詞をつけずに使います(×at tonight)。today, tomorrow も同じく前置詞なしで使える語です。

Let's watch a movie tonight.今夜は映画を見よう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1前置詞 like:like crazy
  2. 2使役の let:let me ~
  3. 3否定の命令文:Don't ~

POINT 1/ 3

前置詞 like:like crazy

「めちゃくちゃに」「夢中で」

IN THE SONG曲名の like crazy は、like を「〜が好き」ではなく「〜のように」という前置詞として使った、くだけた言い方です。「狂ったように」から「夢中で・めちゃくちゃに」。我を忘れるほどの夜の気分を、曲名が2語で言い表しています。

like には品詞の違う使い方がいくつもあります。動詞の like は「〜が好き」(I like cats.)。前置詞の like は「〜のように・〜のような」(She sings like a bird.)。like crazy は、この前置詞の like の後ろに形容詞 crazy をそのまま置いた口語の決まり文句で、「すごい勢いで・めちゃくちゃに」という意味の副詞のように働きます。run like crazy(全力で走る)、work like crazy(がむしゃらに働く)。本来、前置詞の後ろは名詞ですが、この表現は特別なまとまりとして覚えましょう。

  • 動詞の like:主語 + like + 名詞(〜が好き)
  • 前置詞の like:like + 名詞(〜のように)
  • 動詞 + like crazy(めちゃくちゃに〜する:口語)
  • I studied like crazy for the test.テストに向けて、死ぬほど勉強した。
  • She dances like a star.彼女はスターのようにおどる。
  • Do you like this song?この曲、好き?

間違えやすいlike crazy は「本当に頭がおかしい」という意味ではなく、勢いや程度の強さを表す口語です。作文では very hard や a lot などに言いかえましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

使役の let:let me ~

「〜させて」

IN THE SONG曲の中で let me ~ が2回出てきます。let の後ろに me と動詞を続けて「私に〜させて」とお願いする形。相手に気持ちをゆだねる、少し切ない響きが、このやわらかい言い方から伝わります。

let + 人 + 動詞の原形で「(人)に〜させてあげる・〜するのを許す」という意味になります(使役動詞)。let me ~ は「私に〜させて」で、Let me help you.(手伝わせて)のように、申し出やお願いによく使います。make も使役動詞ですが、make は「(無理にでも)〜させる」、let は「(したいように)〜させてあげる」と、気持ちが違います。let の後ろの動詞に to はつけません。また Let's(Let us の短縮)は「〜しよう」というさそいで、let me とは意味が分かれます。

  • let + 人 + 動詞の原形(〜させてあげる)
  • Let me + 動詞の原形.(〜させて)
  • Let's + 動詞の原形.(〜しよう)
  • Let me think about it.ちょっと考えさせて。
  • My mom let me go to the concert.母がコンサートに行かせてくれた。
  • Let's take a break.ひと休みしよう。

間違えやすいlet は過去形も過去分詞も let のまま(let – let – let)。My mom let me go. の let は過去形です。lets(3人称単数)と let's(さそい)の違いにも注意。

POINT 3/ 3

否定の命令文:Don't ~

「〜しないで」

IN THE SONG曲の中で Don't で始まる命令文が出てきます。主語を言わずに動詞から始め、その前に Don't を置いて「〜しないで」。相手に直接うったえかける、まっすぐな言い方になっています。

命令文は主語(you)を言わずに、動詞の原形から始めます。「〜しないで」と否定するときは、文の頭に Don't をつけます。Don't cry.(泣かないで)。be動詞の命令文も同じで、Don't be afraid.(怖がらないで)のように Don't be ~ になります。強く止めるときは Never ~(決して〜するな)を使います。命令文は「命令」だけでなく、場面や言い方しだいで、お願い・はげまし・アドバイスにもなります。丁寧にしたいときは please を前か後ろにつけましょう。

  • Don't + 動詞の原形.(〜しないで)
  • Don't be + 形容詞.(〜にならないで)
  • Never + 動詞の原形.(決して〜しないで)
  • Don't worry about me.私のことは心配しないで。
  • Don't be shy.はずかしがらないで。
  • Please don't go yet.まだ行かないで。

間違えやすいbe動詞の否定の命令文は Don't be ~。Be not ~ や Don't are ~ は×です。また、Don't you ~? は「〜しないの?」という疑問文なので、命令文とは違います。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

I'd ~
曲の中に2回出てくる I would の短縮形。後ろに動詞の原形が続き、「(もしできるなら)〜するだろう・〜したい」という、ひかえめな気持ちを表します。
tonight
「今夜」。曲の中にも出てきます。this night とは言わず、tonight 1語で表します。前に in や at はつけません(in tonight は×)。
gonna / wanna
曲の中には、going to を短くした gonna と、want to を短くした wanna も出てきます。どちらも話し言葉の形で、作文では元の形で書きます。
will / 'll
曲の中で何度か出てくる未来の助動詞。「〜するよ」という、その場で決めた意志や約束を表します。I will は会話では普通 I'll と短く言います。

SOUND発音・リスニング

let me は「レミー」

let の t は、すぐあとに m などの子音が続くと、ほとんど音が出なくなります。let me は「レット・ミー」ではなく「レミー」。くだけた書き方の lemme は、この音を文字にしたもの。don't の t も、後ろに子音が続くと消えて「ドン」と聞こえます。Don't go は「ドンゴウ」。like crazy は、like の k が弱く「ライクレイズィ」とつながります。

  • Let me see.レミー・スィー
  • Don't go.ドン・ゴウ
  • I ran like crazy.アイ・ラン・ライクレイズィ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. like の品詞は? (1) I like dogs. (2) He runs like a dog.

    (1) 動詞(好き) (2) 前置詞(〜のように)

  2. 英語にしよう:テストのために、めちゃくちゃ勉強した。(like crazy を使って)

    I studied like crazy for the test.

  3. 正しいのはどっち? Let me (to help / help) you.

    help

  4. 英語にしよう:父が私に車を運転させてくれた。(let を使って)

    My father let me drive the car.

  5. 否定の命令文にしよう:Be late.

    Don't be late.

  6. 英語にしよう:心配しないで。

    Don't worry.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 題名は2011年のアメリカ映画『今日、キミに会えたら』(原題 Like Crazy)からとられています。曲の最初と最後に聞こえるささやき声のセリフにも、映画のえいきょうが表れています。

SAME ARTIST

ジミン の他の曲

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る