Goo Goo Dolls ・ YouTube ・ 8.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Iris」はどんな曲？
天使が人間に恋をする映画『シティ・オブ・エンジェル』のために書かれた曲です。アメリカのラジオで18週も1位を続け、90年代の終わりを代表するバラードになりました。静かなギターから、弦楽器が加わって大きく広がっていくサビは、何度聞いても胸が熱くなります。2024年の映画『デッドプール＆ウルヴァリン』で使われ、ふたたびチャートに返り咲きました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
本当の自分を世界は分かってくれないだろう、でもあなたにだけは知ってほしい、と歌います。この一瞬のためなら永遠さえ手放してもいいという強い思いの歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
あきらめる、手放す
give up ~ing で「〜するのをやめる」。Never give up!（あきらめるな）は応援の定番です。
Don't give up. You're almost there.あきらめないで。あともう少しだよ。
おそかれ早かれ、いつかは
英語は「早かれおそかれ」の順番で言います。日本語と順番が反対になるのが面白い点です。
Sooner or later, you'll have to tell the truth.おそかれ早かれ、本当のことを言わなければならない。
私がどんな人間か、本当の私
疑問文 Who am I? が文の中に入ると、who I am という順番になります。これを間接疑問と言います。
My friends like me for who I am.友だちはありのままの私を好きでいてくれる。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
want ＋ 人 ＋ to ～：「人に〜してほしい」
「世界には見られたくない」「君には知ってほしい」
IN THE SONGサビで「I don't want the world ～」と、それに続く「want you to know ～」。同じ want ＋ 人 ＋ to ～ の形を、否定と肯定で2回使っています。世界には見られたくない、でも君にだけは本当の自分を知ってほしい、という対比が胸に響きます。
want ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞の原形で「人に〜してほしい」という意味です。want to ～ は「（自分が）〜したい」ですが、間に人を入れると「（その人に）〜してほしい」に変わります。I want to go.（私が行きたい）／ I want you to go.（あなたに行ってほしい）。否定の don't want ＋ 人 ＋ to ～ は「人に〜してほしくない」。同じ形をとる動詞に、ask（たのむ）、tell（言う）、would like（〜してほしい：丁寧）があります。人の部分に代名詞がくるときは、me / him / her / them など目的格を使います。
- want ＋ 人 ＋ to ＋ 原形（人に〜してほしい）
- don't want ＋ 人 ＋ to ＋ 原形（〜してほしくない）
- ask / tell / would like ＋ 人 ＋ to ～
- I want you to listen to me.私の話を聞いてほしい。
- My mom wants me to be a doctor.母は私に医者になってほしいと思っている。
- I don't want them to worry.彼らに心配してほしくない。
間違えやすいI want that you come. のように that 節を使うのは間違い。want は that をとらず、必ず「want ＋ 人 ＋ to ～」の形を使います。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
間接疑問：who I am
「僕が誰なのか（＝本当の自分）」
IN THE SONGサビのしめくくりの「who I am」。Who am I?（僕は誰？）という疑問文が、know の目的語として文の中に入った形です。「僕が本当はどんな人間なのか、君にだけは分かってほしい」という、この曲の核心です。
疑問詞で始まる疑問文が、他の文の一部（目的語など）になると「間接疑問」になり、語順が「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」に変わります。Who am I? → know who I am（私が誰なのかを知る）。Where does she live? → I know where she lives.（do / does が消えて、動詞に s がつく）。who I am は直訳すると「私が誰であるか」ですが、「本当の自分・ありのままの自分」という意味でよく使われます。Be proud of who you are.（ありのままの自分に誇りを持って）のように、応援メッセージでも人気の表現です。
- 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞（間接疑問）
- Who am I? → who I am（本当の自分）
- Where does he live? → where he lives
- Nobody knows who I really am.本当の私がどんな人間か、誰も知らない。
- Be proud of who you are.ありのままの自分に誇りを持って。
- Do you know what time it is?今何時か分かりますか。
間違えやすいI want to know who am I. は ×。文の中では who I am の語順にします。ただし疑問詞そのものが主語なら Tell me who called.（語順は変わらない）です。
POINT 3/ 3
all ＋ 主語 ＋ can ～ is …
「感じられるのは、この瞬間だけ」
IN THE SONG2番の始まりの「all I can taste is ～」。all の後ろに I can taste が続いて「僕が味わえるすべて」→「味わえるのは〜だけ」という意味になります。すぐあとにも同じ形が繰り返され、今この瞬間だけを見つめる気持ちが伝わります。
all ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ is ～ は「〜するのは…だけだ」という意味の形です。all の後ろに関係代名詞 that が省略されていて、「主語が〜するすべてのもの」が文の主語になっています。All I want is you.（僕が欲しいのは君だけ）。直訳すると「僕が欲しいすべては君だ」ですが、日本語では「〜だけ」と訳すと自然です。all は単数扱いなので動詞は is。似た形に All you have to do is ～（君は〜しさえすればいい）があり、テストでよく出ます。「すべて」と訳すとかえって不自然になる、英語らしい言い方です。
- All (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ is ～（〜するのは…だけだ）
- All I need is ～（必要なのは〜だけ）
- All you have to do is ＋ 原形（〜しさえすればいい）
- All I want is a little sleep.欲しいのは少しの睡眠だけだ。
- All I can do is wait.私にできるのは待つことだけだ。
- All you have to do is smile.君はほほえむだけでいいんだよ。
間違えやすいAll I can do is to wait. のように to を入れることもありますが、会話では to をつけない形が普通です。All と is の間の文を長くしすぎないのがコツ。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- I'd give up forever
- I'd は I would の短縮形で、「（もしできるなら）〜するだろう」という仮定の気持ち。そのあとに to ～ が続き「〜するためなら」という目的を表します。
- the closest to heaven
- 最上級 the closest（一番近い）。そのあとに「僕がこれから行ける中で」と続き、「君は天国に一番近い存在」と言っています。
- sooner or later
- 「遅かれ早かれ・いずれは」。sooner と later という2つの比較級を or でつないだ決まり文句です。
- made to be broken
- be made to ～ で「〜するように作られている」。to be broken は受け身の不定詞で「こわされるために」。何もかもいずれこわれる、という悲しい見方です。
- just to know
- just to ～ で「ただ〜するためだけに」。不定詞の副詞的用法（目的）に just がついて、目的の小ささ・切実さを強めています。
SOUND発音・リスニング
want you to は「ウォンチュートゥ」
want you では、want の t と you の y がまざり、「ウォンチュー」になります（音の同化）。さらに to が続くと「ウォンチュートゥ」と一気に読まれます。don't want も、don't の t が消えて「ドンウォン」に近く聞こえます。who I am は「フーアイアム」がつながって「フーアヤム」のように聞こえることも。ゆっくりめのバラードなので、つながる音を丁寧に追いかけてみましょう。
- I want you to know.アイ・ウォンチュートゥ・ノウ
- I don't want it.アイ・ドンウォニッ
- That's who I am.ザッツ・フーアヤム
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
並べかえ：（ want / to / I / help / you / me ）「手伝ってほしい」
I want you to help me.
間違いを直そう：I want that you call me.
I want you to call me.
間接疑問にしよう：Who is he? → I don't know ( ).
who he is
間接疑問にしよう：Where does she live? → Do you know ( )?
where she lives
日本語にしよう：All I need is your love.
私に必要なのは、あなたの愛だけです。
英語にしよう：私にできるのは祈ることだけだ。（All を使って）
All I can do is pray.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- タイトルの Iris という言葉は歌の中に出てきません。ボーカルのジョン・レズニックが、新聞のコンサート情報で見かけた歌手アイリス・デメントの名前から取りました。
- ジョンは、人間として生きるために永遠の命を手放す映画の主人公の立場を思いうかべながら書いたそうです。
SAME ARTIST
グー・グー・ドールズ の他の曲
1990s
