初めての方へ

1995ポップ

Lemon Tree

レモン・トゥリー

Fool's Gardenフールズ・ガーデン

英語の難しさ中1から
歌の速さ普通
歌いやすさとても歌いやすい
完成ワークシート（PDF）

Fools Garden ・ YouTube ・ 9,739万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「Lemon Tree」はどんな曲？

ドイツのバンド、フールズ・ガーデンが英語で歌い、ヨーロッパやアジアで広く愛された曲です。雨の日曜日、たいくつな部屋で誰かを待っている、という誰にでもある場面を、とぼけた明るいメロディーで歌います。現在進行形の文が次々に出てくるので、中学英語の教材にも使いやすい曲です。発音がはっきりしていて、口ずさみやすい曲です。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
1995年11月（シングル）
アルバム
『Dish of the Day』（1995年）
作詞・作曲
ペーター・フロイデンターラー、フォルカー・ヒンケル
プロデュース
フールズ・ガーデンのメンバーたち
最高位
ドイツ1位（4週）。オーストリア、ノルウェー、スウェーデンなどでも1位
記録
台湾でも1位。全英では26位

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

雨の午後、することもなく部屋で人を待ち続ける主人公の歌です。ドライブに出ても気分は晴れず、青い空を見たいのに見えるのは黄色いレモンの木だけだとなげきます。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

フールズ・ガーデンは、1991年にドイツ南西部で、歌のペーター・フロイデンターラーとギターのフォルカー・ヒンケルが中心になって作ったバンドです。ペーターによると、この曲はある日曜日の午後、恋人を待っていたのに相手が来なかったときに書いたもの。そのたいくつで寂しい気持ちを、わざと明るく、とぼけたメロディーにのせました。3枚目のアルバムに入ったこの曲で、バンドは一気にヨーロッパ中に知られるようになります。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

got nothing to do

することが何もない

have nothing to do のくだけた言い方で、歌や会話では have の代わりに got を使うことがあります。「nothing＋to＋動詞」で「〜するものが何もない」。

I've got nothing to do this afternoon.今日の午後はすることが何もない。

hang around

ぶらぶらする、何となくそこにいる

特に目的もなく時間を過ごす様子です。hang out（友だちと遊ぶ）と似ていますが、こちらは「ひま」な感じが強くなります。

We hung around the station for an hour.私たちは駅の辺りで1時間ぶらぶらしていた。

I wonder ~

〜だろうか（と思う）

後ろに why、how、if などを続けます。一人言のように使えて、質問をやわらかくする効果もあります。

I wonder why he is late today.彼は今日、なぜ遅いのだろう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1現在進行形：I'm ～ing
  2. 2I'd like to ～：「〜したい」の丁寧な形
  3. 3nothing：「何も〜ない」

POINT 1/ 3

現在進行形：I'm ～ing

「（今）〜しているところ」

IN THE SONG曲の始まりの「I'm sitting here」から、I'm ～ing が次々に出てきます。座って、待って、ぶらぶらして、車を走らせて……。今していることを進行形で並べることで、何も起こらない退屈な日曜日の「今」が目にうかびます。

現在進行形は am / is / are ＋ 動詞の ～ing で「今〜している」という、ちょうど今進んでいる動作を表します。I'm sitting.（今座っている）、I'm waiting for you.（君を待っている）。主語によって be動詞が変わり、I なら am、he / she / it なら is、you / we / they なら are。～ing のつけ方にもルールがあります。普通は -ing をつけるだけ（wait → waiting）、e で終わる語は e を取って -ing（drive → driving）、「短い母音 ＋ 子音1つ」で終わる語は子音を重ねる（sit → sitting、run → running）。この曲は進行形の見本帳のような歌です。

  • 主語 ＋ am / is / are ＋ ～ing（今〜している）
  • sit → sitting ／ drive → driving ／ wait → waiting
  • 否定：I'm not ～ing ／ 疑問：Are you ～ing?
  • I'm reading a comic book now.今、まんがを読んでいる。
  • My dad is driving to work.父は車で仕事に向かっている。
  • Are you listening to me?僕の話、聞いてる？

間違えやすいsit は t を重ねて sitting、visit は重ねずに visiting。アクセントが最後にない語は重ねません。また like、know のような状態の動詞は進行形にしません。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

I'd like to ～：「〜したい」の丁寧な形

「見方を変えてみたいな」

IN THE SONG2番の「I'd like to ～」。退屈な毎日の中で、車を走らせながら「ものの見方を変えてみたい」とつぶやきます。want to より少しやわらかい言い方で、ぼんやりとした願いが伝わってきます。

I'd like to ＋ 動詞の原形は「〜したい（のですが）」という意味で、I want to ～ より丁寧で、やわらかい言い方です。I'd は I would の短縮形。お店で注文するときの I'd like a coffee, please.（コーヒーをください）のように、後ろに名詞を置くこともできます。たずねるときは Would you like to ～?（〜しませんか）、Would you like ～?（〜はいかがですか）。I like to ～（〜するのが好きだ：いつものこと）と I'd like to ～（〜したい：今の希望）は、'd があるかないかで意味が変わるので、聞き取りでも注意が必要です。

  • I'd like to ＋ 原形（〜したい：丁寧）
  • I'd like ＋ 名詞（〜が欲しい）
  • Would you like to ＋ 原形?（〜しませんか）
  • I'd like to visit Canada someday.いつかカナダを訪れたい。
  • I'd like a glass of water, please.お水を1杯ください。
  • Would you like to join us?私たちと一緒にどうですか。

間違えやすいI like to swim.（泳ぐのが好き）と I'd like to swim.（泳ぎたい）は違います。'd（would）の小さな音をしっかり聞き取りましょう。

POINT 3/ 3

nothing：「何も〜ない」

「することが何もない」「何も起こらない」

IN THE SONG1番の「nothing to do」と、繰り返し出てくる「nothing ever happens」。nothing 1語で「何も〜ない」という否定になります。することもなく、何も起こらない――退屈と寂しさが、この nothing に表れています。

nothing は「何も〜ない」という意味の代名詞で、not を使わずに否定の文を作れます。I have nothing to do.（することが何もない）＝ I don't have anything to do.。nothing to do の to do は「するべき」という不定詞で、nothing を後ろから説明しています（形容詞的用法）。nothing が主語になると Nothing happens.（何も起こらない）。nothing は単数扱いなので動詞に s がつきます。ever（いつも・これまで）を入れると Nothing ever happens.（いつだって何も起こらない）と、否定が強まります。歌では have の代わりに got を使っていますが、これは会話の言い方で、学校英語では I have nothing ～ です。

  • I have nothing to ＋ 原形（〜することが何もない）
  • ＝ I don't have anything to ＋ 原形
  • Nothing ＋ 動詞（s）（何も〜しない）
  • There is nothing to eat in the fridge.冷蔵庫に食べるものが何もない。
  • Nothing is impossible.不可能なことは何もない。
  • I have nothing to say.言うことは何もない。

間違えやすいI don't have nothing. は二重否定で間違い。not を使うなら anything、使わないなら nothing。どちらか一方だけにしましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

I wonder how
I wonder ＋ 疑問詞で「〜だろうかと思う」。歌では how のあとを言わずに止め、さらに why と重ねて、答えの出ない気持ちを表しています。
all that I can ～
all that I can see で「僕に見えるのは〜だけ」。all のあとに that 以下が続き、「見えるすべて」→「見えるのは〜だけ」という意味になります。
too fast
too は「〜すぎる」。too fast（速すぎる）、too far（遠すぎる）と、too を重ねて行き場のない気持ちを表しています。
hanging around
hang around は「ぶらぶらする・何もせずにうろうろする」という句動詞。進行形で「今ぶらぶらしている」です。
I feel so ～
feel ＋ 形容詞で「〜な気持ちだ」。feel lonely（寂しい）、feel tired（疲れている）。feel の後ろに副詞ではなく形容詞を置くのがポイントです。

SOUND発音・リスニング

I'm sitting の tt は「リ」

sitting の tt は、アメリカ英語では舌で軽くはじく音になり、「スィリン」のように聞こえます（t のら行化）。さらに -ing の g は弱くなり、「スィティング」ではなく「スィリン」。waiting も「ウェイリン」です。また I'd like to は「アイドゥ・ライク・トゥ」ではなく、'd がほとんど聞こえず「アイライクトゥ」に近く聞こえます。I like to と区別するには、like の前のわずかな間を聞き取りましょう。

  • I'm sitting here.アイム・スィリン・ヒア
  • I'm waiting for you.アイム・ウェイリン・ファユー
  • I'd like to go.アイ(ドゥ)ライクトゥ・ゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 現在進行形にしよう：She runs in the park.

    She is running in the park.

  2. ～ing の形にしよう：(1) sit (2) make (3) swim

    (1) sitting (2) making (3) swimming

  3. 丁寧にしよう：I want to ask a question.

    I'd like to ask a question.

  4. 日本語にしよう：Would you like some tea?

    お茶はいかがですか。

  5. nothing を使って書きかえよう：I don't have anything to do today.

    I have nothing to do today.

  6. 間違いを直そう：I don't know nothing.

    I don't know anything. / I know nothing.

READ IN ENGLISH英語で読もう：Waiting on a Rainy Day

Fools Garden is a band from Germany. In 1995, they sang "Lemon Tree" in English. The song was number one in Germany and in many other countries.

Peter Freudenthaler, the singer, wrote the song on a Sunday afternoon. He was waiting for his girlfriend, but she did not come. In the song, a man is sitting alone in a boring room. It is raining, and he is waiting for someone. He goes for a drive, but he still feels lonely. He wants a sunny day, but outside there is only a yellow lemon tree.

bandバンドafternoon午後wait for〜を待つalone一人でboringたいくつなlonely寂しい

日本語訳を見る

フールズ・ガーデンはドイツのバンドです。1995年、彼らは「Lemon Tree」を英語で歌いました。この歌はドイツや他の多くの国で1位になりました。

歌手のペーター・フロイデンターラーは、日曜日の午後にこの歌を書きました。彼は恋人を待っていましたが、彼女は来ませんでした。歌の中では、1人の男がたいくつな部屋に一人ですわっています。雨がふっていて、彼は誰かを待っています。ドライブに出かけても、まだ寂しいままです。晴れた日が欲しいのに、外には黄色いレモンの木があるだけです。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Fools Garden is a band from Germany.

  2. Peter wrote the song on a sunny Monday.

  3. In the song, the man is with many friends.

  4. The man in the song goes for a drive.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：RIGHT NOW

今、教室で起きていることを、現在進行形で英語で実況しよう。

  1. It's ___ o'clock now.
  2. I'm ________.
  3. My friend ___ is ________.
  4. Our teacher is ________.
  5. Outside, it is ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る

It's ten o'clock now. I'm sitting by the window and writing in my notebook. My friend Yui is reading the textbook. Our teacher is walking around the classroom. Outside, it is raining, and some birds are singing in a big green tree. I'm not sleeping!

チャレンジ：雨の日曜日の自分を実況する文を2つ書こう。（例：I'm eating a lemon cake.）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • ボーカルのペーター・フロイデンターラーが、会う約束をした相手を待っている間に書いた曲だと言われています。
  • ドイツのバンドですが英語で歌い、ヨーロッパ各国でヒットしました。アジアでも人気が高く、中国語などでのカバーも作られています。
  • バンド名は、2003年ごろまではアポストロフィのついた「Fool's Garden」でした。メンバーが入れかわったのをきっかけに、記号を取って「Fools Garden」になりました。
  • ヨーロッパの音楽雑誌は、発売当時この曲を「サーカスのような、60年代のポップスのような曲」と紹介しました。
  • 2021年、ドイツのDJアレ・ファルベンとフールズ・ガーデン本人たちが、この曲の新しいダンス・バージョンを発表しました。
  • アジアでも長く愛されていて、2022年には K-POP グループ ATEEZ のホンジュンが、この曲のカバーを発表しました。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Want It That Way Backstreet Boys 1999Lv.2完成PDF ...Baby One More Time Britney Spears 1998Lv.2 All I Want for Christmas Is You Mariah Carey 1994Lv.2完成PDF As Long as You Love Me Backstreet Boys 1997Lv.2 Wannabe Spice Girls 1996Lv.3 Truly Madly Deeply Savage Garden 1997Lv.2 Thank You Dido 1998Lv.3 Genie in a Bottle Christina Aguilera 1999Lv.3