初めての方へ

1967R&B/ソウル

I Say a Little Prayer

あなたに祈りをこめて

Dionne Warwickディオンヌ・ワーウィック

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

Dionne Warwick - Topic ・ YouTube ・ 56万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「I Say a Little Prayer」はどんな曲？

朝起きて、メイクをして、服を選んで、バスに乗る――毎日の普通の時間の中で、ずっと恋人のことを思い、ささやかな祈りをささげる、という歌です。作曲バート・バカラック、作詞ハル・デイヴィッドの名コンビがディオンヌ・ワーウィックのために書き、1967年に全米4位になりました。拍子が途中で変わるおしゃれなリズムも聞きどころ。朝の動作を表す英語がたくさん出てきます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

朝起きた瞬間から、身じたくの間も、仕事中も、いつもあなたのためにいのっている、と歌う恋の歌です。ずっと一緒にいたい、という気持ちが毎日の動作に重なります。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

say a prayer

いのる・おいのりをする

prayer は「いのり」で、pray（いのる）の名詞形です。say a prayer for 〜 で「〜のためにいのる」。発音はプレアに近くなります。

We said a prayer for the people in the flood.洪水にあった人たちのためにいのりました。

the moment ~

〜するとすぐに

the moment＋文 で「〜した瞬間に」。as soon as と同じ意味で、少しドラマチックな感じがします。

The moment I got home, it started to rain.家に着いたとたん、雨がふり出した。

forever and ever

いつまでも・永遠に

forever をさらに強めた言い方です。おとぎ話の終わりの happily ever after（それからずっと幸せに）と合わせて覚えましょう。

I'll remember this trip forever and ever.この旅のことはいつまでも忘れないよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1現在形で表す毎日の習慣
  2. 2the moment ＋ 文：「〜するとすぐに」
  3. 3while ＋ 〜ing：主語と be動詞の省略

POINT 1/ 3

現在形で表す毎日の習慣

「毎朝、あなたのために小さなお祈りをする」

IN THE SONG曲名でありサビの「I say a little ～」。現在形で、今この瞬間だけでなく「毎日いつもそうしている」という習慣を表しています。起きてから仕事中まで、1日じゅう相手を思っている気持ちが、繰り返しの現在形から伝わります。

現在形は「今この瞬間」よりも、「いつもそうしている」という習慣や、変わらない事実を表すのが得意です。I get up at six.（私は6時に起きる＝毎日の習慣）。今まさにしていることは現在進行形（I'm getting up now.）で表します。習慣を表す現在形は、every day, always, usually, often などの頻度を表す語とよく一緒に使います。主語が三人称単数なら動詞に -s をつけるのを忘れずに。この歌は、朝起きてから仕事中までの「私の1日」を、現在形で日記のように描いています。

  • 主語 ＋ 動詞の現在形（いつも〜する）
  • always ／ usually ／ often ＋ 一般動詞
  • 三人称単数：He says ～ ／ She runs ～
  • I brush my teeth after breakfast.私は朝食のあとに歯をみがく。
  • She always takes the bus to work.彼女はいつもバスで通勤する。
  • My dad reads the paper every morning.父は毎朝新聞を読む。

間違えやすいalways, usually などの頻度の副詞は、一般動詞の前、be動詞の後ろに置きます。I always walk.／I am always busy. の語順に注意しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

the moment ＋ 文：「〜するとすぐに」

「目が覚めたらすぐに」

IN THE SONG歌い出しの「The moment I wake ～」。目が覚めたその瞬間から、もうあなたのことを考えている――という、まっすぐな気持ちです。続けて before＋文（化粧をする前に）と、朝の時間の流れを接続詞で追っていきます。

the moment は「瞬間」という名詞ですが、後ろに「主語＋動詞」を続けると「〜した瞬間に、〜するとすぐに」という接続詞の働きをします。The moment I saw her, I knew.（彼女を見たとたんに分かった）。as soon as ～ とほぼ同じ意味で、the minute ～ や the instant ～ も同じように使えます。時を表す接続詞の仲間なので、未来のことでも現在形を使います。before＋文（〜する前に）、after＋文（〜したあとに）と組み合わせると、出来事の順番を細かく描けます。

  • The moment ＋ 主語 ＋ 動詞, ～（〜するとすぐに）
  • ＝ As soon as ＋ 主語 ＋ 動詞, ～
  • before ／ after ＋ 主語 ＋ 動詞
  • The moment I got home, it started raining.家に着いたとたん、雨がふり出した。
  • Call me as soon as you arrive.着いたらすぐに電話して。
  • I check my phone the moment I wake up.私は目が覚めるとすぐにスマホを見る。

間違えやすい未来のことでも、the moment や as soon as のあとは現在形です。× The moment you will arrive ではなく、The moment you arrive が正しい形です。

POINT 3/ 3

while ＋ 〜ing：主語と be動詞の省略

「髪をとかしながら」「（バスに）乗りながら」

IN THE SONG1番の「While combing ～」や、2番の「While riding ～」。while の後ろの I am が省かれて、-ing 形だけが残っています。何をしながらでも、あなたのことを祈っている――と、日常の動作をリズムよく並べています。

while（〜している間に）、when（〜するとき）などの接続詞のあとでは、主な文と主語が同じとき、「主語＋be動詞」を省略することができます。While I was walking, I saw a cat. は While walking, I saw a cat. と言えます。省略しても意味は変わらず、文が短く引きしまります。ただし、省略できるのは主な文の主語と同じ場合だけです。また、後ろに残るのは -ing 形（進行形の場合）や過去分詞（受け身の場合）、形容詞などです。歌詞や説明書、ニュースなど、短く伝えたい文でよく使われます。

  • while ＋ 〜ing（〜している間に）
  • ＝ while ＋ 主語 ＋ be動詞 ＋ 〜ing
  • when ＋ 〜ing ／ 過去分詞（〜するとき）
  • I listen to music while studying.私は勉強しながら音楽を聞く。
  • While walking home, I met Ken.歩いて家に帰る途中、ケンに会った。
  • Be careful when crossing the street.道路をわたるときは気をつけて。

間違えやすい主語が違うときは省略できません。× While watching TV, the phone rang. は「電話がテレビを見ていた」ことになってしまいます。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

what dress to wear
「どの服を着るか」。what＋名詞＋to＋動詞で「どの〜を…すべきか」。疑問詞＋to 不定詞の形です。
put on my makeup
「身につける」という put on は、makeup（化粧）にも使い、put on makeup で「化粧をする」です。
To live without you
「あなたなしで生きること」。to 不定詞が主語になる形で、「〜することは」という意味。かたい言い方で、会話では -ing を主語にすることが多いです。
no one but you
but は「〜以外」。no one but you で「あなた以外に誰もいない」＝「あなただけ」です。
forever, forever
「永遠に」。forever and ever とすると「いつまでも、いつまでも」とさらに強まります。

SOUND発音・リスニング

wake up は「ウェイカップ」

wake の k と up の u がつながって「ウェイカップ」と聞こえます（音の連結）。put on も、t が母音にはさまれて「プロン」とら行に近い音になります（t のら行化）。say a little は、say と a がつながり「セイア」、little は「リロゥ」。combing の b は書くけれど読まない文字（黙字）で、「コウミング」と発音します。climb や thumb も同じ仲間です。

  • I wake up early.アイ・ウェイカップ・アーリー
  • Put on your coat.プロン・ユア・コウト
  • I'm combing my hair.アイム・コウミン・マイ・ヘア

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 頻度の副詞を正しい位置に入れよう：I go to bed at ten.（usually）

    I usually go to bed at ten.

  2. （　）に入る形は？ The moment she (　) the news, she cried.（hear の過去形）

    heard

  3. 英語にしよう：家に着いたらすぐに電話して。（the moment を使って）

    Call me the moment you get home.

  4. 省略した形にしよう：While I was cooking, I burned my finger.

    While cooking, I burned my finger.

  5. 英語にしよう：何を着ればいいか分からない。（what to を使って）

    I don't know what to wear.

  6. no one but you を日本語にすると？

    あなた以外に誰もいない（＝あなただけ）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • バカラックは、録音が急ぎすぎた仕上がりだと感じて気に入らず、アルバムに入れることにも乗り気ではなかったと言われています。
  • 1968年にはアレサ・フランクリンもカバーし、全米10位、イギリス4位のヒットに。日本ではこちらの「小さな願い」という邦題でも知られています。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Want You Back The Jackson 5 1969Lv.2 Hit the Road Jack Ray Charles 1961Lv.3 Ain't No Mountain High Enough Marvin Gaye & Tammi Terrell 1967Lv.2 My Girl The Temptations 1964Lv.2 Stand by Me Ben E. King 1961Lv.1完成PDF My Cherie Amour Stevie Wonder 1969Lv.2 Build Me Up Buttercup The Foundations 1968Lv.2 Georgia on My Mind Ray Charles 1960Lv.2