初めての方へ

1973バラードカーペンターズ特集

The End of the World

この世の果てまで

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Carpenters - Topic ・ YouTubeYouTube で開く

ABOUT「The End of the World」はどんな曲?

もとは1962年にカントリー歌手スキータ・デイヴィスが発表し、1963年に全米2位になった名曲です。作曲はアーサー・ケント、作詞はシルビア・ディー。カーペンターズは1973年のアルバム『ナウ・アンド・ゼン』の後半、60年代のヒット曲をラジオ番組のようにつないだメドレーの中でこの曲を歌いました(シングルにはなっていません)。メドレーの入口は「Yesterday Once More」で、番組のDJの声はギタリストのトニー・ペルーソ。このアルバムは日本のオリコンで1位になりました。とてもゆっくりした曲なので、カレンの低く温かい声で、英語の音を一つ一つじっくり聞けます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

失恋した人にとっては世界が終わったように感じるのに、太陽や鳥、海や星はいつもどおりに動いている。その不思議さと悲しさを、静かに問いかける歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

the end of the world

世界の終わり

題名。It's not the end of the world. で「たいしたことじゃない、なんとかなるよ」という励ましの決まり文句になります。

You failed one test, but it's not the end of the world.テストに1回落ちたけど、世界の終わりじゃないよ。

go on 〜ing

〜し続ける

歌の中で、自然が変わらず動き続ける様子に使われます。keep 〜ing とほぼ同じ意味。go on to 〜 だと「次に〜する」になるので注意。

The band went on playing in the rain.バンドは雨の中で演奏し続けた。

wake up

目を覚ます

wake up は「目が覚める」、get up は「起き上がる・起きる」。目が覚めてもまだ布団の中なら wake up だけです。

I woke up at six, but I didn't get up until seven.6時に目が覚めたけど、7時まで起き上がらなかった。

POINT文法・発音のポイント

Why do 〜? / Why does 〜? の疑問文と、Don't 〜? の否定の疑問文(〜じゃないの?)が繰り返し出てくるので、疑問文の形を聞いて確かめる練習にぴったりです。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • スキータ・デイヴィス版は1963年、ビルボードのポップ・カントリー・R&B・イージーリスニングの4つのチャートすべてでトップ10に入った最初の曲とされています。
  • 作詞のシルビア・ディーは、父を亡くした悲しみからこの詞を書いたと言われています。邦題は「この世の果てまで」。
  • 日本でも人気が高く、竹内まりや(2003年)や原田知世(1994年)など、多くの歌手がアルバムでカバーしています。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る