I Won't Last a Day Without You
愛は夢の中に
Carpentersカーペンターズ
Universal Music Japan International ・ YouTube ・ 5万回再生（2026年11月14日時点）YouTube で開く
ABOUT「I Won't Last a Day Without You」はどんな曲？
「We’ve Only Just Begun」「Rainy Days and Mondays」と同じ、ポール・ウィリアムズ（作詞）とロジャー・ニコルズ（作曲）のコンビの曲です。作者の2人から送られてきて、リチャードは「すぐに気に入った」そうです。1972年のアルバム『A Song for You』に入っていましたが、アメリカでシングルになったのは約2年後の1974年。すでに4枚のシングルを出したアルバムなので迷ったものの、ラジオ局やファンから「シングルに」という声が多く届いたのです。結果は全米11位、大人向けのチャートでは1位になりました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
つらいことがあっても、あなたがいてくれれば乗り越えられる。でもあなたなしでは1日ももたない、とまっすぐに伝えるラブソングです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
（物や気持ちが）もつ・続く
題名の last は「最後の」ではなく動詞。「〜の間もつ・続く」という意味です。won’t last a day で「1日ももたない」。
My phone battery lasts all day.私のスマホの電池は1日中もつ。
来る日も来る日も
歌の中に出てくる言い方。同じことが毎日続く感じを表します。year after year（毎年毎年）のようにも使えます。
Day after day, she practiced the piano.来る日も来る日も、彼女はピアノを練習した。
（人）を頼る
歌の中で、困ったときに頼れる人がいる、という形で出てきます。「〜の方を向く」から「頼りにする」の意味に。
When I have a problem, I always turn to my sister.困ったことがあると、私はいつも姉を頼る。
POINT文法・発音のポイント
won’t（＝ will not）と、題名の without you（あなたなしで）が学べます。前置詞 without の後ろには、名詞か動詞の -ing 形（without saying goodbye）が来ます。
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作詞のウィリアムズは、リチャードがサビにつながる部分（ブリッジ）と和音を変えたことを、あまりよく思っていなかったと語っています。バーブラ・ストライサンドやダイアナ・ロスは、作者が書いたとおりの形で録音しました。
- イギリスでは1972年に「Goodbye to Love」をB面にして発売され、49位でした。そのあとA面とB面が入れかえられ、「Goodbye to Love」が9位になりました。
- 日本では「愛は夢の中に」の題で出て、オリコンの総合チャートで40位、洋楽チャートでは1位。アルバムに入った当初の邦題は「ア・デイ・ウィズアウト・ユー」でした。
SAME ARTIST
カーペンターズ の他の曲
Top of the World
Carpenters
1972Lv.2完成PDF
Yesterday Once More
Carpenters
1973Lv.2完成PDF
(They Long to Be) Close to You
Carpenters
1970Lv.2
We've Only Just Begun
Carpenters
1970Lv.3
Rainy Days and Mondays
Carpenters
1971Lv.3
Sing
Carpenters
1973Lv.1完成PDF
I Need to Be in Love
Carpenters
1976Lv.4
Superstar
Carpenters
1971Lv.3
1970s
