初めての方へ

1971バラードカーペンターズ特集

For All We Know

ふたりの誓い

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Carpenters - Topic ・ YouTube ・ 162万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「For All We Know」はどんな曲?

1970年の映画『Lovers and Other Strangers』のために作られた歌で、翌年のアカデミー賞で歌曲賞を受けました。リチャードは「We’ve Only Just Begun」の次のシングルを探していたころ、カナダのトロント公演の前の晩に気分転換で見たこの映画で曲を知り、すぐに気に入ったそうです。1971年1月に発売されて全米3位、大人向けのアダルト・コンテンポラリー・チャートでは3週連続1位。2人にとって3曲続けての全米トップ5になりました。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

出会ったばかりの2人が、焦らずに時間をかけて相手を知っていこうと語りかける歌。愛が育つかどうかはまだ誰にも分からない、という正直さが温かい一曲です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

for all we know

ひょっとすると・(分かっている限りでは)〜かもしれない

題名の言葉。「私たちが知っていることを全部合わせても」から、「先のことは分からないけれど、もしかしたら」という気持ちを表します。

For all we know, the shop might be closed today.ひょっとすると、今日あの店は休みかもしれないよ。

time will tell

時がたてば分かる

「時間が教えてくれる」という決まり文句。歌の中では、答えは時間だけが教えてくれる、という形で出てきます。

Will our new plan work? Only time will tell.新しい計画はうまくいくかな?それは時がたてば分かるよ。

know ~ well

〜をよく知っている

歌では過去形の knew で出てきます。人について使うと「親しい・相手のことがよく分かっている」という意味になります。

We have been friends for ten years, so I know her well.10年来の友だちだから、彼女のことはよく分かっている。

POINT文法・発音のポイント

may(〜かもしれない)と、Let’s ~(〜しよう)の誘いの形が学べます。題名の for all we know は、文の頭や終わりにそえて「ひょっとすると」と言うときに使えます。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 最初の録音では、カーペンターズのファンだったギタリストのホセ・フェリシアーノが前奏を弾いていました。でも彼のマネージャーが反対したため、リチャードはアール・ダムラーのオーボエの前奏に差し替えました。
  • アカデミー賞の授賞式では、映画に出ていないという理由でカーペンターズは歌えず、2人の頼みでペトゥラ・クラークが代わりに歌いました。クラークは1983年、カレンが亡くなった2日後のロンドンの公演でもこの曲を歌い、カレンにささげています。
  • 作詞の2人(ロブ・ロイヤーとジミー・グリフィン)は、ソフトロックのバンド、ブレッドのメンバー。曲を作ったのは映画音楽家のフレッド・カーリンです。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る