TEACHING GUIDE 09 ・ Q&A
よくある悩みと著作権
「生徒が歌ってくれない」「進度が心配」「歌詞をくばっていい?」。先生からよく聞く悩みに答えます。
TROUBLESHOOTINGよくある悩みと解決策
- 生徒が歌ってくれません(特に中2・中3)。
- 歌わせることをゴールにしないのが一番の近道です。①聞く・数える・手拍子など、声を出さない活動から始める。②1人ずつではなく、全員で同時に。③「口パクOK」「ハミングOK」と最初に宣言する。④歌う代わりに、リズムに合わせて読む(チャンツ)。⑤声変わりの時期の生徒には、高い曲は1オクターブ下で歌ってよいと伝える。歌わなくても、聞き取りや発音の力はちゃんと伸びます。
- 先生自身が歌が苦手です。
- 歌うのは歌手の仕事。先生は「聞き方」と「まね方」のコーチです。お手本は音源にまかせ、先生は止める・繰り返す・ほめる役に回りましょう。発音のお手本には、歌い方講座の発音ボタンも使えます。
- 生徒のリクエスト曲を使いたいけれど、歌詞が心配です。
- リクエストは「推薦文つき」で集め、先生が歌詞と映像を確認してから使います。使えない曲は、本人に「授業では使えない理由」を短く伝えれば十分です。推薦文を書くこと自体が、立派な英語の活動になります。
- 進度が遅れないか心配です。
- 歌を「足し算」ではなく「置きかえ」で考えます。帯活動の5分を、教科書の音読練習や単語の復習の時間と置きかえる。文法の導入を歌で行えば、別の導入の時間がいりません。週2回の帯活動なら、1回5分で、教科書の進度にはほとんど影響しません。
- 英語が苦手な生徒と得意な生徒の差が心配です。
- タスクを2段階にします。Basic は「聞こえた単語に○」、Challenge は「聞こえた文を書く」。生徒が自分で選べるようにすると、どちらも「できた」で終われます。得意な生徒には、訳コンテストや、歌の背景を英語で調べる活動を。
- 歌の英語は文法的に正しくないことがあります。
- ain’t、she don’t などは「間違い」ではなく「くだけた言い方」です。「歌や会話ではこう言う」「作文ではこう書く」の使い分けを教えるチャンスにしましょう。スラング辞典が使えます。
- 音が苦手な生徒(聴覚過敏など)がいます。
- 音量は控えめから始め、急に大きな音を出さないこと。流す前に「これから3分くらい音楽を流します」と予告する。イヤーマフの使用や席の配慮、字幕や歌詞など目で見る情報の併用も有効です。個別の支援計画があれば、それにそって対応してください。
- 管理職や保護者に、ねらいを説明するには?
- 学習指導要領の「音声」(語と語の連結による音の変化など)を扱う活動であること[20]、ねらいと評価規準を書いた指導案、そして研究の裏づけを示すと伝わりやすくなります。
- 音楽の先生と連携できますか?
- 合唱コンクールや文化祭で歌う英語の歌を、英語の時間に「意味」から扱うと、歌い方も表情も変わります。音楽科で学んだ曲を英語の帯活動に使うのもおすすめです。
COPYRIGHT Q&A授業と著作権:よくある質問
- 歌詞をプリントにして、授業でくばってもいい?
- 学校の授業で、先生や生徒が必要な範囲で複製することは、著作権法第35条で認められています(許諾も補償金も不要)。ただし、必要な部数・必要な部分にかぎり、授業が終わったあとも広く配ったり、学校のサイトにのせたりはできません。
- 歌詞を教室のスクリーンに映してもいい?
- 対面の授業で、授業に必要な範囲であれば、先生が用意した歌詞を教室で映すことは認められています。映したスライドのデータを、授業のあとにインターネットで公開することはできません。
- オンライン授業で歌詞を画面に出したり、資料を送ったりするのは?
- 対面の授業を他の教室に同時中継する場合などをのぞき、インターネットで送る場合は「授業目的公衆送信補償金制度」の対象になります。学校の設置者(教育委員会や学校法人)が SARTRAS に補償金を払っていれば、先生が個別に許諾をとる必要はありません。自分の学校が対象かどうかは、管理職や事務にご確認ください。[23]
- 授業で YouTube の動画を見せてもいい?
- 公式にアップロードされた動画を、教室でそのまま再生して見せることは、普通の授業の範囲でおこなわれています。違法にアップロードされた動画は使わないでください。このサイトは、公式チャンネルの動画を優先して紹介しています。
- アーティストの写真や CD ジャケットを、スライドやプリントに使ってもいい?
- 授業の中で、必要な範囲で映したり配ったりすることは、著作権法第35条の範囲と考えられます。ただし写真には、写っている人の肖像権・パブリシティ権もあります。授業のあとに、学校のサイトや SNS、学級通信のウェブ版にのせるのはやめましょう。このサイトも、アーティストの写真やジャケットは保存してのせず、曲の画像は YouTube の動画のサムネイルを YouTube から直接表示しています。迷ったら、公式動画をそのまま再生して見せるのが一番安全です。
- プレイリストのリンクを生徒に共有してもいい?
- 公式動画へのリンクを知らせることは、動画そのものをコピーするわけではないので、普通は問題になりにくいと考えられます。非公式に転載された動画は入れないようにしましょう。
- 文化祭や合唱で、洋楽を歌ってもいい?
- 営利を目的とせず、お客さんからお金をとらず、出演者に報酬を払わない演奏は、著作権法第38条で認められています。ただし、その様子を録画してインターネットにのせる場合は、別の手続きが必要です。
- このサイトのワークシートや指導案は、自由に使える?
- はい。授業や家庭学習のために、印刷して配ったり、学校の様式に合わせて書きかえたりしてかまいません(ワークシートは歌詞をのせていないので、そのまま配れます)。販売や、他のサイトへの転載はご遠慮ください。
これは一般的な説明で、法律上の助言ではありません。詳しくは著作権についてと、文化庁・SARTRAS・JASRAC の案内をご覧ください。