ABOUTどんな歌？
出だしの「ジョイ・トゥ・ザ・ワールド！」で、ドからドまで音階をかけおりる、元気いっぱいのクリスマスキャロルです。詩はイギリスの牧師アイザック・ワッツが旧約聖書の詩編をもとに書いたもので、アメリカで今のメロディーと組み合わされて定番になりました。ベルの音のように明るいので、子どもも楽器を鳴らしながら歌えます。
🇯🇵 日本では
日本の「もろびとこぞりて」は、同じメロディーに日本語の歌詞をつけた讃美歌です。日本語の歌詞はワッツの詩をそのまま訳したものではなく、内容がかなり違います。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
The Muppets ・ YouTube ・ 515万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「Joy to the World」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
oy
joy の oy は「オイ」と2つの音をつなげる音。「ジョイ」の「イ」は軽くそえるだけ。boy・toy と並べて言うと、同じ音で韻をふむのがよく分かります。
韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！ タップして聞き比べよう。
♪
歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
joy to the world
世界によろこびを「〜に喜びを」という祝福の形。クリスマスカードの決まり文句として、今もそのまま使われます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 出だしで、両手を高く上げてから、音にあわせてひらひら下ろす
- 「King」で、頭の上に手で王冠をつくる
- 「heaven and nature sing」で、両手を口に当てて大きく歌うポーズ
- 最後は鈴やタンバリンをシャンシャン鳴らしてお祝い
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 出だしの音階をドレミの階段に見立てて、木琴や鍵盤ハーモニカで上から一つずつたたいてみましょう。歌いながら弾けると、子どもはそれだけで得意顔になります。
- joy・boy・toy の韻カードを作って、歌の前に「同じ音で終わる言葉は？」とクイズに。韻に気づく耳は、英語絵本を読むときの大きな助けになります。
TRIVIAへえ！のトリビア
- ワッツはもともとこの詩をクリスマス用に書いたわけではありませんでした。のちにメロディーと組み合わされ、明るい内容からクリスマスの歌として定着しました。
- メロディーはヘンデルの『メサイア』に似た部分があるため、長い間ヘンデル作曲と紹介されてきましたが、今ではメイソンがまとめたものと考えられています。
MORE SONGS
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき