ABOUTどんな歌？
誕生日、昇進、引退、結婚式など、誰かをたたえるときに英語圏でみんなで歌うお祝いの歌です。主役の周りを囲んで大声で歌い、最後に「ヒップ・ヒップ・フレー！」と声をそろえるのがお決まり。メロディーはもともとフランスの古い歌で、同じ節は英語の子どもの歌「The Bear Went Over the Mountain」にも使われています。
🇯🇵 日本では
日本では、お祝いの場で英語のまま歌われたり、映画やドラマのお祝いの場面で耳にしたりすることが多い曲です。メロディーを聞けば「あ、知ってる」となる人が多いでしょう。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Kids TV - Nursery Rhymes And Baby Songs ・ YouTube ・ 136万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「For He's a Jolly Good Fellow」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
j
歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップjolly の j は、舌の先を上の歯ぐきにぴったりつけてから「ヂャ」とはじく音。日本語の「ジョ」より舌の当たりを強く。jelly・jump・juice と続けて言ってみましょう。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
a jolly good fellow
とってもいいやつjolly good はイギリス英語で「とてもいい」。少し古めかしいですが、ほめ言葉として今も通じます。hip hip hooray
フレー、フレー、フレーお祝いのかけ声。一人が Hip, hip! と言い、みんなで Hooray! と返すのを3回繰り返すのが定番です。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 主役の子をまん中にして、みんなで輪になる
- 歌いながら手をたたき、輪をぐるぐる回る
- 最後の「Hip, hip!」でしゃがみ、「Hooray!」でジャンプして両手を上げる
- 3回繰り返したら、主役の子とハイタッチ
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 家族の誕生日や、何かができるようになった日に、その人をまん中にして歌いましょう。he と she を替えるだけで、誰にでも使えるお祝いの歌になります。
- 同じメロディーの「The Bear Went Over the Mountain」も歌ってみて、メロディーは同じでも歌詞で全然違う歌になることを楽しみましょう。替え歌づくりのヒントにもなります。
TRIVIAへえ！のトリビア
- もとのフランスの歌に出てくる「マルブルー」は、イギリスの将軍モールバラ公のことだとされています。ベートーヴェンは管弦楽曲『ウェリントンの勝利』（1813年）で、このメロディーをフランス軍を表すのに使いました。
MORE SONGS
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき