SONG WORKSHEETNo.0251枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
Take Me Home, Country Roads
John Denverジョン・デンバー
1971フォーク/カントリーLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 1971年4月(シングル)
- アルバム
- 『Poems, Prayers & Promises』(1971年)
- 作詞・作曲
- ビル・ダノフ、タフィー・ナイバート、ジョン・デンバー
- 最高位
- 全米2位(Billboard Hot 100)
- 記録
- 2014年、ウェストバージニア州の公式な州歌の1つに選ばれた
DID YOU KNOW?へえ!
- ウエストバージニアの歌なのに、作者の2人はウエストバージニアに行ったことがありませんでした。友だちから届いた絵はがきなどから、ふるさとのイメージをふくらませたそうです。日本ではジブリ映画『耳をすませば』でもおなじみです。
- 『耳をすませば』(1995年)では、主人公がこの曲に自分なりの日本語の歌詞をつける場面が、物語の大事な部分になっています。
1READING英文を読もう ― A Road to Home
"Take Me Home, Country Roads" is a famous American country song by John Denver. It came out in 1971 and reached number two in the United States. In the song, the singer misses his home in West Virginia, with its mountains and rivers.
Surprisingly, the writers did not get the idea in West Virginia. Bill Danoff started the song while he was driving on a country road in Maryland. Today, the song is one of West Virginia's official state songs. In Japan, many people know it from the anime movie Whisper of the Heart.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- The song reached number one in America.T ・ F
- The singer misses his home.T ・ F
- Bill Danoff got the idea in Maryland.T ・ F
- The song is not known in Japan.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- What does the singer's home have?
- Where did Bill Danoff start writing the song?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- heaven
- mountain
- river
- breeze
- a川
- bそよ風
- c山
- d天国
- country
- belong
- memories
- stranger
- e思い出
- f見知らぬ人・不なれな人
- gいるべき所にいる
- hいなか・国
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― 比較級 〜er than / more 〜 than 「…より〜だ」と比べる
2つのものを比べて「…より〜だ」と言うときは、形容詞の比較級 + than を使います。短い語は -er をつけ(old → older)、長い語は前に more を置きます(beautiful → more beautiful)。good → better のように形が変わる語もあります。
- A + be 動詞 + 形容詞-er + than + B.
- A + be 動詞 + more + 長い形容詞 + than + B.
- 形が変わる語:good → better / bad → worse
- My grandfather's house is older than our school.祖父の家は私たちの学校より古い。
- The river in my town is cleaner than before.私の町の川は前よりきれいだ。
- Country life is more relaxing than city life for me.私にとって、いなかの生活は都会の生活よりのんびりできる。
注意big → bigger、hot → hotter のように、最後の文字を重ねる語に注意。また × more older のように more と -er を一緒に使わないこと。
Let’s practice! 練習してみよう
- This mountain is ________ than that one.(high)
- My town is ________ ________ than Tokyo.(peaceful)
- 並べかえ:( is / older / my sister / than / me ).
- 英語にしよう:いなかの空は都会の空より青い。
IN THE SONG歌い手は、ふるさとの山や川を、比べる言い方を使って大切そうに語ります。〜er than の形が聞こえたら手をあげましょう。
1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDE






