1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0091枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
Big Big World
Emiliaエミリア
1998ポップLv.1 中1から速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 1998年9月（デビュー・シングル）
- アルバム
- 『Big Big World』（1998年）
- 作詞・作曲
- エミリア・リュードベリ、ラッセ・アンダーソン
- プロデュース
- アーバン・エリクソン、ヨルゲン・メラー、ギュンター・ラウケ
- 最高位
- スウェーデン・ドイツ・オランダ・スペインなど8か国で1位。全英トップ10
DID YOU KNOW?へえ！
- スウェーデンは、英語が母語ではないのに英語のヒット曲をたくさん生んできた国です。ABBAやカーディガンズ、作曲家マックス・マーティンもスウェーデン出身です。
- やさしい英語とゆっくりしたテンポのため、英語を学ぶ人の入門用の歌として、世界のいろいろな国の教室で使われてきました。
1READING英文を読もう ― A Big Hit with Small Words
Emilia is a singer from Sweden. Her first song, "Big Big World," came out in 1998, when she was twenty years old. It was number one in many countries in Europe.
The words in the song are very easy. Most of them are words you learn in your first year of junior high school. But the song tells a sad story. The singer's boyfriend is leaving her, and she feels very lonely. Outside, it is cold and the leaves are falling. The slow and gentle music makes the sad feeling even stronger.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Emilia is a singer from Sweden.T ・ F
- Emilia was thirty when the song came out.T ・ F
- The words in the song are very difficult.T ・ F
- The singer in the song feels lonely.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- When did the song come out?
- How does the singer feel?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- world
- miss
- leaf
- yellow
- a葉
- b黄色い
- c〜がいなくて寂しい
- d世界
- cold
- tears
- arms
- fire
- e涙
- fうで
- g火
- h寒い
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― be 動詞と一般動詞 I'm 〜 と I miss 〜
英語の文には、am / is / are を使う「be 動詞の文」と、play や miss のような「一般動詞の文」があります。be 動詞は「〜です・〜にいる」、一般動詞は動作や気持ちを表します。1つの文に2つを並べないのが基本です。
- 主語 ＋ am / is / are ＋ 名詞・形容詞（〜です）
- 主語 ＋ 一般動詞 ＋ 〜（〜する／〜と感じる）
- big big のように形容詞を繰り返すと意味が強まる
- I'm a student in a small town.私は小さな町の生徒です。
- I miss my old friends.昔の友だちに会えなくて寂しい。
- It's a long long way to school.学校までは、とってもとっても遠い。
注意I am miss you. のように be 動詞と一般動詞を一緒に使うのは間違いで、正しくは I miss you.。この曲には標準の英語では使わない形も1か所あるので、まねしないようにしましょう。
Let’s practice! 練習してみよう
- I ________ a big fan of soccer.（be）
- We ________ our grandma very much.（会えなくて寂しい）
- 並べかえ：( very / I / cold / feel ) today.
- 英語にしよう：私は家族に会えなくて寂しい。
IN THE SONG歌い手は I'm 〜 と自分のことを言い、I miss 〜 / I feel 〜 と気持ちを伝えます。big big のように形容詞を重ねて強める言い方にも注目。
