1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0671枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
Moon River
Audrey Hepburnオードリー・ヘプバーン
1961ジャズ/スタンダードLv.3 高校速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 公開
- 1961年10月（映画『ティファニーで朝食を』）
- 歌い手
- 映画の中で、ホリー役のオードリー・ヘプバーンが歌う
- 作詞・作曲
- 作曲：ヘンリー・マンシーニ、作詞：ジョニー・マーサー
- 受賞
- アカデミー賞 歌曲賞（1961年度）、グラミー賞 最優秀レコード賞・最優秀楽曲賞
- 最高位
- マンシーニ版、ジェリー・バトラー版がともに全米11位
DID YOU KNOW?へえ！
- 映画『ティファニーで朝食を』の試写のあと、会社の重役がこの歌の場面を切ろうとしました。オードリーは「私の目が黒いうちは絶対にだめ」と言い返したと伝えられています。
- 歌が専門ではないヘプバーンのために、せまい音域でも無理なく歌えるように作られました。だから私たちにも歌いやすいのです。
1READING英文を読もう ― A River of Memories
"Moon River" is a song from the movie Breakfast at Tiffany's, which came out in 1961. In one famous scene, Holly, played by Audrey Hepburn, sits by the window of her apartment in New York. She plays the guitar and quietly sings this song. Her neighbor hears her and sees a different side of her. She is not only a stylish city girl but also a lonely dreamer.
Henry Mancini wrote the music, and Johnny Mercer wrote the words. Mercer grew up near rivers in Savannah, Georgia. As a boy, he enjoyed picking berries there. The song is full of his childhood memories. It won an Academy Award, and many singers, such as Andy Williams, have sung it since then.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Holly sings the song on a big stage.T ・ F
- Holly plays the guitar in the scene.T ・ F
- Johnny Mercer grew up in New York.T ・ F
- Many singers have sung the song since 1961.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- What does Holly's neighbor learn about her?
- What is the song full of?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- river
- wider
- mile
- style
- aマイル（約1.6キロ）
- bかっこよさ・やり方
- cより広い
- d川
- drifters
- world
- rainbow's
- friend
- e友だち
- f虹の
- gさすらう人
- h世界
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― wherever ＋ 主語 ＋ 動詞 「どこへ（どこで）〜しても」
wherever は where に ever がついた形で、「どこへ（どこで）〜しても」「〜するところならどこへでも」という意味になります。whatever（何を〜しても）、whenever（いつ〜しても）も同じ仲間です。あとには「主語 ＋ 動詞」が続きます。
- wherever ＋ 主語 ＋ 動詞（どこへ〜しても）
- whatever ＋ 主語 ＋ 動詞（何を〜しても）
- whenever ＋ 主語 ＋ 動詞（いつ〜しても）
- My dog follows me wherever I go.犬は、私が行くところどこへでもついてくる。
- You can sit wherever you like.好きなところにすわっていいよ。
- Call me whenever you need help.助けが必要なときは、いつでも電話して。
注意未来のことでも、wherever のあとは現在形を使います。× wherever I will go。when や if のあとと同じルールです。
Let’s practice! 練習してみよう
- I'll take this charm ________ I go.（どこへ行っても）
- You can eat ________ you want.（何でも）
- 並べかえ：( comes / whenever / he ), he brings cookies.
- 英語にしよう：あなたが行くところなら、どこへでも行きます。
IN THE SONG歌い手は川に語りかけ、川が流れていく先ならどこへでもついていく、という気持ちを wherever で表します。比較級 wider も一緒に聞き取りましょう。
