space outの意味と使い方
ぼーっとする・うわの空になる
📖 意味
ぼーっとする・うわの空になる
直訳すると？（頭の中が）空っぽの空間になる
くだけた言い方（とくにアメリカ）。形容詞 spaced out（ぼーっとした）は、ひどく眠いときや薬のせいでぼんやりした状態を指すこともあるので、使う場面に注意しましょう。
🎯 レベルのめやす
英検2級
高校で習う・使うレベルのめやすです。
似た表現
- zone outぼーっとする
- daydream空想にふける
- be miles awayうわの空である
反対の表現
- pay attention注意をはらう
- focus集中する
EXAMPLES
例文5つ
Sorry, I spaced out. What did you say?
ごめん、ぼーっとしてた。なんて言ったの？
I tend to space out in long meetings after lunch.
昼食後の長い会議では、ついぼんやりしてしまいます。
He spaced out and missed his bus stop.
彼はぼーっとしていて、降りるバス停を乗りすごしました。
Don't space out while you're riding your bike!
自転車に乗っているときに、ぼーっとしちゃだめだよ！
I totally spaced out on my dentist appointment.
歯医者の予約を、すっかり忘れていました。
🔊 を押すと英文を聞けます。例文はこのサイトのオリジナルです。
🔭 由来・豆知識
space には「宇宙」のほかに「すきま・空間」という意味があります。頭の中にぽっかり空間ができたように、何も考えていない状態を表すといわれています。20世紀後半のアメリカで広まった、比較的新しい言い方です。ISS の宇宙飛行士の楽しみの1つは、大きな窓「キューポラ」から地球をながめること。約90分で地球を1周するので、景色がどんどん変わっていきます。
宇宙では、地球の上とちがう体の変化が起こります。たとえば無重力では体の水分が頭のほうに集まり、顔が少しむくみます。宇宙飛行士は、ぼーっとしているひまもないほど細かく決められたスケジュールで、実験や点検をこなしています。
⚠️ 使うときの注意
「宇宙へ出る」という意味ではありません。くだけた言い方なので、友だちとの会話向きです。また space ... out には「間隔をあけて置く」というまったく別の意味もあります（Space the chairs out.＝いすの間をあけて並べて）。spaced out は、眠気や薬でぼんやりした状態にも使われるので注意しましょう。
FAQ
よくある質問
Qspace out と zone out のちがいは？
Aどちらも「ぼーっとする」で、ほぼ同じ意味です。zone out は退屈などで意識が遠のく感じ、space out はうっかりぼんやりする感じで使われることが多いです。
Q「忘れる」の意味もありますか？
Aアメリカのくだけた会話では、space (out) on 〜 で「〜をうっかり忘れる」という意味でも使われます。
Qspaced out は悪い言葉ですか？
A悪口ではありませんが、ひどく眠い・薬が効いているなどで意識がはっきりしない状態を指すこともあります。自分について I was spaced out.（ぼーっとしてた）と言うのは問題ありませんが、人のことを言うときは言い方に気をつけましょう。
MORE TO EXPLORE
