英語
#教科書フレーズのホント
「教科書フレーズのホント」に関する記事
10本の「マジか!?」
英語
英語
「英語に敬語はない」は半分ウソ。1603年の法廷では thou（おまえ）呼ばわりが侮辱だった
英語
丁寧と習う「Pardon?」、英国の上流階級は使わず What? と聞き返すとされてきた
英語
shall は20世紀後半に4割減。でも「Shall we ...?」はアメリカでもまだ現役
日英くらべ
「〜じゃないの？」への Yes・No。千年前の英語には、否定の言葉に返す専用の yes があった
英語
「Bless you」はペスト由来？ 2000年近く前のローマ人も、くしゃみにあいさつしていた
英語
「I'm sorry」は謝罪？同情？ 米国39州は医師の「お気の毒に」を裁判の証拠にしない
英語
「I'm fine は使わない」は言い過ぎ。米国のあいさつ録音で Good 8回、Fine 4回
英語
「Long time no see」は主語も動詞もないのに辞書に載る英語。1900年の本にも登場
英語