原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出

insurgency

/ɪnˈsɜːrdʒənsi/名詞

武装反乱、反政府武装闘争

正面からぶつからない戦い。だから終わりが見えにくい
MP3

SUMMARY

意味と背景

政府を倒す、あるいは支配を拒むために、国内の武装した勢力が続ける戦い。正規軍どうしの戦争と違い、待ち伏せや爆発物を使い、住民の中に紛れて長く続くのが特徴。制圧しても支持が残れば再び燃え上がるため、収束したかどうかの判断が難しい。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The insurgency has lasted more than a decade.

    その武装反乱は10年以上続いている。

  2. 2

    The army said it had weakened the insurgency in the north, but attacks continued in rural areas.

    軍は北部の武装勢力を弱体化させたとしたが、農村部では攻撃が続いた。

  3. 3

    Fighting an insurgency is as much about winning trust as about winning battles.

    武装反乱との戦いは、戦闘に勝つことと同じくらい、信頼を得ることの問題でもある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • crush an insurgency武装反乱を鎮圧する
  • an armed insurgency武装した反乱
  • counterinsurgency operations反乱鎮圧作戦

SYNONYMS

ほかの言い方

rebellionarmed uprisingguerrilla warfare

TRIVIA

豆知識

ラテン語の surgere（立ち上がる）に「中から」を表す in がついた語で、波が高まる surge と同じ根を持つ。鎮圧する側の活動は counterinsurgency と呼ばれ、頭文字からCOINと略される。軍事の世界では、住民の支持をどちらが得るかが勝敗を決めるという考え方が定着しており、hearts and minds（心と気持ちをつかむ）という言い回しがよく使われる。反乱側を rebels と呼ぶか militants と呼ぶかで印象が変わるため、媒体ごとの語の選び方にも注目したい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「insurgency」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に insurgency が出てくるものを選びました。

DW News2026/04/27

Mali's insurgency – how far could it spread?

ミニ解説DW News が、マリで武装勢力が複数の町や基地を制圧したことを受け、サヘル地域に反乱がどこまで広がるかを取り上げたニュースです。タイトルの Mali's insurgency のように、国名の所有格で場所を示します。反乱を起こす側は insurgent と呼ばれます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「武装反乱」は英語で？「反政府武装闘争」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障政治・選挙

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと