この回の話題
今度の週末は何をする予定ですか。司会のニールさんとジョージーさんが、自分たちの週末についてやさしい英語で話します。週末の予定を話す言い方に加えて、その予定がどれくらい確かなのかを伝える言い方も学べます。「たぶん」「きっと」のような気持ちを英語でどう表すかを知りたい人に向いています。
この話題で使える英語
番組を聞く前と聞いたあとに、音声で聞いて声に出してまねしましょう。自分のことを話すときにそのまま使えます(時事英語ナビのオリジナル例文です)。
オリジナル例文
I'm going to see my friends on Saturday.
土曜日は友だちに会う予定です。
I'll probably stay at home on Sunday.
日曜日はたぶん家にいます。
I might go swimming if it's sunny.
晴れたら泳ぎに行くかもしれません。
I'm not sure yet.
まだはっきり決めていません。
Any plans for the weekend?
週末は何か予定ある?
タイトルの英語を読む
weekend plans は weekend(週末)と plans(予定)の2つの名詞をならべた形で、「週末の予定」という意味です。英語では、前の名詞が後ろの名詞を説明する形がよくあり、summer plans(夏の予定)のようにも使えます。
ニュースへの一歩
英語ニュースでは、仕事と自分の時間のちょうどよい分け方を work-life balance と言います。週に4日だけ働く four-day week も話題です。国が決めた休みの日は public holiday、週末だけ運動をする人は weekend warrior と呼ばれます。
ニュースで見る英語4語
3ステップで聞く
- 1聞く前(3分)
「この回の話題」を読んで、何の話かをつかみます。「この話題で使える英語」を音声で1回聞いておくと、番組の英語も聞き取りやすくなります。
- 2聞く(10分)
1回目は字幕なしで最後まで聞きます(約5分)。全部わからなくても大丈夫。知っている単語を拾えれば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして聞きます。
- 3聞いたあと(5分)
「この話題で使える英語」を声に出してまねします。そのあと、自分のことを英語で1文言ってみましょう。台本は BBC の公式ページで無料で読めます。
5:41
6:53
5:37
4:56