日本語 → 英語
「電力の配給制」は英語で何という?
答え:power rationing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
power rationing
電力の配給制、電力使用制限
電力の供給が足りないときに、使える電気の量や時間を決めて割り当てること。地域ごとに順番に電気を止める計画停電や、工場の稼働を減らすよう命じることなどが含まれる。ニュースでは、発電用の燃料不足、猛暑や寒波による電力需要の急増、干ばつで水力発電が落ち込んだときの話題で出てくる。
日本語から言ってみよう
その国は電力の配給制を始めた。
The country started power rationing.
深刻な干ばつのなか電力の使用制限が続き、その地域の工場は生産の縮小を余儀なくされた。
Factories in the region were forced to cut production as power rationing continued amid a severe drought.
電力の配給制は、私たちの日常生活がどれほど電気に頼っているかを思い出させる。
Power rationing reminds us how much our daily lives depend on electricity.
いっしょに使う表現
- impose power rationing電力の使用制限を課す
- ease power rationing電力の使用制限を緩和する
- power rationing measures電力の使用制限措置
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 critical minerals 重要鉱物 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 energy independence エネルギーの自立 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 fuel tax 燃料税、ガソリン税 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 internal combustion engine 内燃機関、エンジン 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 oil pipeline 石油パイプライン 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 pumped storage 揚水発電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 solar thermal energy 太陽熱エネルギー 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 zero-emission vehicle ゼロエミッション車、ZEV 例文・豆知識を読む ›