日本語 → 英語
「開墾」は英語で何という？
答え：land clearing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
land clearing
開墾、（森林の）伐採・整地
森林ややぶを切り払ったり焼いたりして、農地や牧場、開発用の土地にすること。東南アジアでは、アブラヤシなどの農園を広げるために火を使うことがあり、それが大規模な森林火災や、近隣の国々まで広がる煙害（haze）の原因として問題になる。環境ニュースでは、森林破壊や地球温暖化の文脈でよく使われる。
日本語から言ってみよう
開墾は、多くの動物のすみかを壊してしまう。
Land clearing destroys the homes of many animals.
当局者は、地域一帯に煙を広げた森林火災の原因は違法な開墾だと指摘した。
Officials blamed illegal land clearing for the forest fires that spread smoke across the region.
安くて早いため、開墾に火を使う農家もいる。
Some farmers use fire for land clearing because it is cheap and fast.
いっしょに使う表現
- illegal land clearing違法な開墾
- land-clearing fires開墾のための火入れによる火災
- land clearing for plantations農園をつくるための開墾
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 carbon cycle 炭素循環 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 crop failure 凶作、作物の不作 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 extended producer responsibility 拡大生産者責任 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 habitat loss 生息地の喪失 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 melting glaciers 氷河の融解、解けゆく氷河 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 PM2.5 微小粒子状物質、PM2.5 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 spent nuclear fuel 使用済み核燃料 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wildlife trafficking 野生生物の密輸、野生動植物の違法取引 例文・豆知識を読む ›