日本語 → 英語
「蓄電池」は英語で何という？
答え：storage battery（ほかに rechargeable battery）
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
蓄電池
つくった電気をためておき、必要なときに取り出す装置のこと。太陽光や風力は天気で発電量が変わるため、余った分をためて夜や無風のときに使う仕組みとして重要度が増している。家庭用のものから、送電網につなぐ大型のものまで導入が進んでいる。
日本語から言ってみよう
その家には蓄電池がある。
The house has a storage battery.
大型の蓄電池は、太陽光の急な増加を送電網が受け止める助けになる。
Large storage batteries help the grid absorb surges of solar power.
蓄電池は停電のときに明かりを保つ役にも立つ。
A battery can also keep the lights on during a blackout.
いっしょに使う表現
- battery storage蓄電の設備
- charge and discharge充電と放電
- power grid送電網
DIFFERENCE
「蓄電池」を表す英語の使い分け
| 英語 | ニュアンス・使う場面 |
|---|---|
| storage battery | つくった電気をためておき、必要なときに取り出す装置のこと。 |
| rechargeable battery | 使い切ったあとも、電気を流して充電すればくり返し使える電池のこと。 |
ANOTHER WAY
充電式電池、蓄電池
使い切ったあとも、電気を流して充電すればくり返し使える電池のこと。スマートフォンや電気自動車、家庭用の蓄電設備などに使われている。ニュースでは、電気自動車の性能競争、再生可能エネルギーの電気をためる技術、リチウムイオン電池の発火事故やリサイクルの話題でよく出てくる。
日本語から言ってみよう
このカメラは充電式電池を使う。
This camera uses a rechargeable battery.
消防当局は、傷んだ充電式電池は過熱して発火することがあると注意を呼びかけた。
Fire officials warned that damaged rechargeable batteries can overheat and catch fire.
充電式電池は使い捨ての電池よりごみが少なくてすむ。
Rechargeable batteries create less waste than disposable ones.
いっしょに使う表現
- charge a rechargeable battery充電式電池を充電する
- a lithium-ion rechargeable batteryリチウムイオン充電池
- recycle rechargeable batteries充電式電池をリサイクルする
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 carbon neutrality カーボンニュートラル、炭素中立 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity market 電力市場 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 fast charging 急速充電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 heat pump ヒートポンプ 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 nuclear power 原子力発電、原子力、核保有国 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 power cut 停電、電力の供給停止 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 restart of nuclear reactors 原発再稼働 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 transmission line 送電線 例文・豆知識を読む ›