日本語 → 英語
「自社株買い」は英語で何という？
答え：share buyback
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
share buyback
自社株買い
会社が自社の株を市場から買い戻すこと。手元資金を株主に還元する方法の一つで、配当と並んでニュースでよく取り上げられる。買い戻した株の分だけ市場に出回る株数が減り、1株あたりの価値を高めて株価を支える効果があるとされる。
日本語から言ってみよう
その銀行は大規模な自社株買いを発表した。
The bank unveiled a large share buyback.
その商社の株は、5000億円規模という過去最大の自社株買いを発表した後、急騰した。
The trading house's shares surged after it announced a record share buyback worth 500 billion yen.
企業は自社株買いよりも賃金にお金を使うべきだと批判する人もいる。
Some critics say companies should spend more on wages rather than on share buybacks.
いっしょに使う表現
- announce a share buyback自社株買いを発表する
- launch a share buyback program自社株買いを始める
- return cash to shareholders through share buybacks自社株買いで株主に還元する
RELATED