日本語 → 英語
「自然の再生」は英語で何という？
答え：nature restoration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nature restoration
自然の再生
傷んだ森や川、湿地を、もとの姿に近づける取り組みのこと。木を植えるだけでなく、水の流れを戻したり、いなくなった生き物を返したりする。効果が出るまでに何十年もかかる点が、この分野の難しさになっている。始めた人が結果を見届けられない、長い仕事だ。
日本語から言ってみよう
その計画は川沿いの自然の再生を目指す。
The project aims at nature restoration along the river.
その谷にビーバーが再び放たれた。
Beavers were reintroduced to the valley.
成果が現れるには何十年もかかるかもしれない。
Results may take decades to appear.
いっしょに使う表現
- rewilding自然のままに戻す取り組み
- reintroduce a species生き物を元の地に戻す
- habitat生き物のすみか
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 animal rights 動物の権利 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 climate activist 気候活動家、環境活動家 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 e-waste 電子ごみ、電子廃棄物 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 forest bathing 森林浴 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 insect decline 昆虫の減少 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 nuclear power plant 原子力発電所、原発 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 red flag warning 火災気象警報、山火事の危険を知らせる警報 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 typhoon season 台風シーズン 例文・豆知識を読む ›