「能動的サイバー防御」は英語で何という？

ANSWER

サイバー攻撃を受けてから対処するのではなく、被害が出る前に攻撃側のサーバーなどに入り込んで攻撃を止めようとする考え方。日本では2025年に関連する法律が成立し、2027年までに段階的に実施される予定だ。通信の秘密をどう守るかや、どこまで国が関与してよいかが論点になっている。

日本語から言ってみよう

1. 日本は能動的サイバー防御の方針を採用した。

   英語を見る

2. 新しい法律により、政府は攻撃が重要インフラに達する前に、国外の攻撃元のサーバーを無力化できるようになる。

   英語を見る

3. 能動的サイバー防御は、プライバシーや通信の秘密について難しい問題を投げかける。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the active cyber defense law能動的サイバー防御の法律
• protect critical infrastructure重要インフラを守る
• neutralize a cyberattackサイバー攻撃を無力化する