日本語 → 英語
「空中での捕獲」は英語で何という？
答え：mid-air catch
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mid-air catch
空中キャッチ、空中での捕獲
落ちてくるものを、地面や海に着く前に空中で受け止めること。宇宙開発のニュースでは、帰ってきたロケットや宇宙船を発射台のアームで受け止める方式を指す。何度も使える再利用型ロケットを早く次の打ち上げに回すための工夫として注目されている。
日本語から言ってみよう
空中キャッチのあと、ファンたちは歓声を上げた。
The fans cheered after the mid-air catch.
空中での捕獲によって、ロケットを次の飛行に備えるのにかかる時間が短くなる可能性がある。
The mid-air catch could cut the time needed to prepare the rocket for its next flight.
技術者たちは、空中キャッチに挑むまでに何年もかけてその仕組みを試験した。
Engineers spent years testing the system before attempting a mid-air catch.
いっしょに使う表現
- complete a mid-air catch空中キャッチを成功させる
- attempt a mid-air catch空中キャッチに挑む
- catch a booster mid-airブースターを空中で受け止める
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学上級 asteroid sample return 小惑星サンプルリターン、小惑星からの試料回収 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 crewed lunar landing 有人月面着陸 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 foreshock 前震 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 interstellar object 恒星間天体 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 native species 在来種 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 plateau 横ばい状態、停滞期、（動詞で）横ばいになる 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 seed bank 種子銀行、シードバンク 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 telescope 望遠鏡 例文・豆知識を読む ›