「福袋」は英語で何という？

ANSWER

中身が見えない状態で売られる、いろいろな商品の詰め合わせ袋のこと。日本では新年の初売りの定番で、値段以上の品が入っていることが多い。英字ニュースでは fukubukuro というローマ字にこの lucky bag を添えて説明することが多い。人気の店の福袋は年末から予約が始まり、すぐ売り切れることもある。

日本語から言ってみよう

1. ショッピングモールで福袋を買った。

   英語を見る

2. そのコーヒーチェーンの福袋は、発売から数時間で売り切れた。

   英語を見る

3. 福袋の楽しみの一つは、開けるまで中身が分からないことだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• buy a lucky bag福袋を買う
• New Year lucky bags新年の福袋
• lucky bags sell out福袋が売り切れる