日本語 → 英語
「死ぬまでにやりたいことのリスト」は英語で何という?
答え:bucket list
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bucket list
死ぬまでにやりたいことのリスト、やりたいことリスト
生きているうちにやってみたいことを書き出したリストのこと。今では「この夏にやりたいこと」のように、期間を区切った「やりたいことリスト」の意味でも気軽に使われる。旅行や季節のイベントを紹介する記事の見出しでよく見かけ、SNSでも人気の表現になっている。
日本語から言ってみよう
アイスランドに行くことは、私のやりたいことリストに入っている。
Visiting Iceland is on my bucket list.
旅行会社は、一生に一度の旅行を売るために「やりたいことリスト」という考え方を使っている。
Travel companies are using the idea of a bucket list to sell once-in-a-lifetime trips.
やりたいことリストを書くと、自分にとって本当に大切なことを考えるきっかけになる。
Writing a bucket list can help you think about what really matters to you.
いっしょに使う表現
- be on one's bucket listやりたいことリストに入っている
- tick ... off one's bucket listやりたいことリストの〜を達成する
- bucket list destination一度は行きたい旅行先
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 affordable luxury 手の届く贅沢、手ごろな高級品 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 celebrity scandal 芸能人のスキャンダル、有名人の不祥事 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 dialect 方言 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 GOAT 史上最高の人物、レジェンド 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 language revitalization 言語の復興、消滅危機言語の再生 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 New Year's card 年賀状 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 revenge travel リベンジ旅行、報復旅行 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Swifties スウィフティーズ(テイラー・スウィフトのファン) 例文・豆知識を読む ›