日本語 → 英語
「戦争賠償」は英語で何という？
答え：war reparations
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
war reparations
戦争賠償
戦争で与えた損害を、あとから金銭や物で償うこと。誰が誰に、どれだけ、いつまで払うのかをめぐって長く争われ、数十年たってから改めて持ち出されることもある。歴史と外交が交わる、こじれやすい話題。語そのものが、いまも生きた争点であり続けている。
日本語から言ってみよう
その国は何十年も戦争賠償を求めてきた。
The country has demanded war reparations for decades.
相手側は、その問題は決着済みだと主張する。
The other side says the issue was settled.
歴史家の間でも数字については見解が分かれる。
Historians disagree over the figures.
いっしょに使う表現
- demand reparations賠償を求める
- compensation補償
- settle a claim請求に決着をつける
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 border clash 国境での衝突、国境での小競り合い 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 cyberweapon サイバー兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 flare up 再燃する、急に激しくなる、（症状が）ぶり返す 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 intrusion into territorial waters 領海侵入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 NATO's Article 5 NATO条約第5条、集団防衛条項 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 radicalization 過激化 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 step up 強化する、（ペースを）上げる、名乗り出る 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 weapons transfer 武器の供与 例文・豆知識を読む ›