「大規模監視」は英語で何という？

ANSWER

特定の容疑者だけでなく、社会全体の人々の通話記録やネットの利用、街の映像などを広く集めて監視すること。テロや犯罪を防ぐためと説明される一方、プライバシーや表現の自由を損なうとして強く批判されてきた。ニュースでは顔認証カメラの広がりや、情報機関の活動の話題で出る。

日本語から言ってみよう

1. 多くの人が大規模監視に反対している。

   英語を見る

2. 人権団体は、顔認証カメラが大規模監視を可能にしかねないと警告した。

   英語を見る

3. 私たちは公共の安全と、大規模監視からの保護とのバランスをとる必要がある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• mass surveillance program大規模監視プログラム
• carry out mass surveillance大規模監視を行う
• protect citizens from mass surveillance市民を大規模監視から守る