日本語 → 英語
「動画配信戦争」は英語で何という？
答え：streaming wars
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
streaming wars
動画配信戦争、配信サービスの覇権争い
動画や音楽の配信サービス各社が、独占作品や料金プランで会員を奪い合う激しい競争のこと。最近は会員数の伸び悩みから、値上げや広告付きプランの導入といった戦略転換も相次いでいる。見る側にとっては、見たい作品が複数のサービスに散らばる悩みも生んでいる。
日本語から言ってみよう
動画配信戦争は視聴者にとって好都合だ。
The streaming wars are good for viewers.
会員数の伸びが鈍るなか、メディア各社は動画配信戦争を生き残るため合併を進めている。
Media companies are merging to survive the streaming wars as subscriber growth slows.
配信戦争のせいで、好きな番組が別のサービスに移ってしまった。
Because of the streaming wars, my favorite show moved to a different service.
いっしょに使う表現
- win the streaming wars動画配信戦争に勝つ
- streaming giant動画配信大手
- exclusive content独占コンテンツ
RELATED