日本語 → 英語
「光熱費への支援」は英語で何という?
答え:energy bill support
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
energy bill support
光熱費への支援
電気やガスの料金が上がったときに、国が家計の負担を軽くする仕組みのこと。全世帯に一律で配る形と、収入の少ない世帯に絞る形がある。手早く届く一律の形と、費用を抑えられる絞り込みのどちらを選ぶかが争点になる。
日本語から言ってみよう
光熱費への支援はもう一冬延長された。
Energy bill support was extended for another winter.
支給は事業者へ直接行われた。
Payments went directly to suppliers.
市民団体は困窮世帯に絞るよう求めた。
Campaigners wanted it targeted at poorer homes.
いっしょに使う表現
- targeted support対象を絞った支援
- universal payment一律の給付
- energy povertyエネルギー貧困
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー中級 coal-fired power plant 石炭火力発電所 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 energy ceasefire エネルギー施設への攻撃停止、エネルギー停戦 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 fuel rationing 燃料の配給制、燃料の購入制限 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 hydrogen engine 水素エンジン 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 offshore wind 洋上風力(発電) 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 power shortage 電力不足、電力のひっ迫 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 smart home スマートホーム 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 wind farm 風力発電施設、ウインドファーム 例文・豆知識を読む ›