「優先入場」は英語で何という？

ANSWER

追加の料金を払うことで、行列に並ばずに先に入れたり、待ち時間を短くしたりできる仕組みのこと。遊園地のアトラクションで知られるようになったが、最近は人気の飲食店や観光地にも広がっている。今回は日本の飲食店で導入が相次いでいると伝えられ、お金で順番を早めることをどう受け止めるかは、人によって意見が分かれる。

日本語から言ってみよう

1. 私たちはその乗り物のファストパスを買った。

   英語を見る

2. 待ちたくない客向けに、ファストパスを用意する飲食店が増えている。

   英語を見る

3. ファストパスはお金を払えない人に不公平だと考える人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• buy a fast-passファストパスを買う
• fast-pass service優先案内サービス
• skip the line行列を飛ばす