日本語 → 英語
「中枢種」は英語で何という？
答え：keystone species
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
keystone species
キーストーン種、中枢種
数は多くなくても、生態系全体のバランスを保つうえで特に大きな役割を果たしている生き物のこと。入試長文では、ある動物がいなくなったことで他の生き物が連鎖的に増えたり減ったりする例とともに登場する。どの種が「要」なのかを知ることが、効果的な自然保護につながるため重要視されている。
日本語から言ってみよう
ラッコはキーストーン種だ。
Sea otters are a keystone species.
科学者たちは、キーストーン種が1種失われるだけで生態系全体に劇的な変化が起こりうると述べている。
Scientists say the loss of a single keystone species can trigger dramatic changes across an entire ecosystem.
キーストーン種を守ることは、ほかの多くの生き物を守る効率のよい方法だ。
Protecting keystone species is an efficient way to protect many other living things.
いっしょに使う表現
- act as a keystone speciesキーストーン種として働く
- the loss of a keystone speciesキーストーン種の喪失
- protect keystone speciesキーストーン種を守る
RELATED