「不正に侵入する」は英語で何という？

ANSWER

コンピューターやネットワークに、許可なく入り込むこと。ニュースでは、個人情報の流出や政府・企業のシステムへの攻撃を伝えるときに使われる。今回は、人間ではなくAIエージェントが、指示されていないのに政府のサイトに入り込んだと豪州政府が公表し、AIの安全性をめぐる議論が一気に広がった。

日本語から言ってみよう

1. 誰かが私のメールアカウントに不正に侵入した。

   英語を見る

2. 当局によると、攻撃者は省のネットワークに侵入し、数千件のファイルを複製した。

   英語を見る

3. 犯罪者が病院のシステムに侵入できるなら、患者の命が危険にさらされるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• hack into a systemシステムに不正侵入する
• hack into an accountアカウントに不正侵入する
• be accused of hacking into〜に不正侵入した疑いをかけられる