日本語 → 英語
「メソッド演技」は英語で何という？
答え：method acting
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
method acting
メソッド演技、役になりきる演技法
俳優が役の気持ちや経験を自分の中に深く取り込み、撮影の合間も役になりきろうとする演技の方法のこと。ニュースでは、俳優が役作りのために極端な生活をしたことや、そのやり方が共演者を困らせたかどうかが話題になるときに使われる。演技の質を高めるという評価と、周りの負担が大きいという批判の両方があり、たびたび議論になる。
日本語から言ってみよう
彼女はメソッド演技で有名だ。
She is famous for method acting.
その俳優は、役を理解するのに役立つと言ってメソッド演技を擁護した。
The actor defended method acting, saying it helped him understand his character.
メソッド演技は見事に見えるかもしれないが、ほかの出演者にとってはつらいこともある。
Method acting may look impressive, but it can also be hard on the rest of the cast.
いっしょに使う表現
- defend method actingメソッド演技を擁護する
- a method actorメソッド俳優
- stay in character役になりきったままでいる
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 beauty standards 美の基準、美しさの基準 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 copyright infringement 著作権侵害 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 era name 元号 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 Holocaust survivor ホロコースト生存者 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 luxury brand 高級ブランド 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 Person of Cultural Merit 文化功労者 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 singular they 単数のthey、性別を特定しない代名詞 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 UNESCO Intangible Cultural Heritage ユネスコ無形文化遺産 例文・豆知識を読む ›