日本語 → 英語
「ヘリコプターによる間引き」は英語で何という？
答え：aerial culling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
aerial culling
空からの駆除、ヘリコプターによる間引き
増えすぎた野生動物の数を減らすため、ヘリコプターなどから撃って駆除すること。ニュースでは、外から持ち込まれた動物が自然の植物や在来の生き物に被害を与えている地域で、その是非が議論される場面で使われる。オーストラリアでは、国立公園で増えた野生馬（ブランビー）をどう減らすかをめぐり、保護を求める人たちとの間で意見が分かれてきた。
日本語から言ってみよう
その公園は、野生馬の空からの駆除を始めた。
The park started aerial culling of wild horses.
裁判所は、国立公園での空からの駆除を止めようとする訴えを退けた。
A court rejected a bid to stop aerial culling in the national park.
植物を守るために空からの駆除を支持する人もいれば、残酷すぎると考える人もいる。
Some people support aerial culling to protect plants, while others think it is too cruel.
いっしょに使う表現
- carry out aerial culling空からの駆除を行う
- a culling program駆除計画
- cull wild horses野生馬を間引く
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 burp tax げっぷ税（家畜の排出への課税） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 congestion pricing 混雑課金、渋滞税 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 environmental destruction 環境破壊 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green transition グリーン移行、脱炭素社会への移行 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 managed retreat 計画的撤退、危険地域からの集団移転 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 photochemical smog 光化学スモッグ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 slag heap ぼた山、鉱滓の丘 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 whale hunting 捕鯨 例文・豆知識を読む ›