日本語 → 英語
「ファミリーオフィス」は英語で何という？
答え：family office
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
family office
ファミリーオフィス（富裕な一族の資産運用会社）
大金持ちの一族が、自分たちの資産を運用・管理するためにつくる専用の会社や組織のこと。投資だけでなく、税金や相続、寄付の管理まで引き受けることも多い。世界で富裕層が増えるなかで数が増えており、その投資の動きが市場の流れを映すものとして報じられる。
日本語から言ってみよう
その億万長者は、資産を管理するためにファミリーオフィスを設立した。
The billionaire set up a family office to manage her wealth.
今年、いくつかのファミリーオフィスが、未上場のAIスタートアップへの投資を増やした。
Several family offices increased their investments in private AI startups this year.
ファミリーオフィスは家族経営の会社ではなく、裕福な一族のお金を管理するチームだ。
A family office is not a family business; it is a team that looks after a rich family's money.
いっしょに使う表現
- single-family office一族専用のファミリーオフィス
- multi-family office複数の一族向けのファミリーオフィス
- set up a family officeファミリーオフィスを設立する
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 business suspension 業務停止、営業停止 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 currency swap agreement 通貨スワップ協定 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 financial literacy 金融リテラシー、お金の知識 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 hyperinflation ハイパーインフレ、超インフレ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 merger talks 合併協議、合併交渉 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 profit margin 利益率、利ざや 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 shell company ペーパーカンパニー、実体のない会社 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 underlying inflation 基調的なインフレ（率） 例文・豆知識を読む ›