日本語 → 英語
「ビジネスメール詐欺」は英語で何という？
答え：business email compromise
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
business email compromise
ビジネスメール詐欺
取引先や経営者になりすましたメールを送り、偽の口座にお金を振り込ませようとする詐欺のこと。企業を狙うため一度の被害額が非常に大きくなりやすく、各国の警察が繰り返し注意を呼びかけている。BECと略され、請求書の偽装など手口は年々巧妙になっている。
日本語から言ってみよう
その会社はビジネスメール詐欺でお金をだまし取られた。
The firm lost money to business email compromise.
ビジネスメール詐欺の手口で、犯罪者は取引先になりすまし、新しい口座に支払いをするよう会社に求めた。
In a business email compromise scheme, criminals posed as a supplier and asked the company to send payments to a new account.
振込先を変更する前は必ず取引先に電話で確認しないと、ビジネスメール詐欺の被害に遭うおそれがある。
Always call your partner to confirm before changing bank details, or you could fall victim to business email compromise.
いっしょに使う表現
- business email compromise scamビジネスメール詐欺
- fall victim to BECビジネスメール詐欺の被害に遭う
- impersonate an executive経営幹部になりすます
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithmic bias アルゴリズムの偏り、AIの偏見
- 教育上級 computational thinking コンピューテーショナル・シンキング、計算論的思考
- 教育中級 digital textbooks デジタル教科書
- テクノロジー上級 global IT outage 世界的なIT障害、世界規模のシステム障害
- テクノロジー上級 malware マルウェア、悪意あるソフト
- ネット上級 ratio （投稿で）リプライが元投稿より伸びること、論破
- 科学中級 space debris 宇宙ごみ、スペースデブリ
- テクノロジー初級 virtual reality 仮想現実、VR