「バッテリー交換」は英語で何という？

ANSWER

電気自動車（EV）の電池が減ったとき、充電を待つ代わりに、専用の施設で満充電の電池と丸ごと取り替える方式。数分で走り出せるのが売りで、中国のメーカーが力を入れている。ニュースでは、EVの弱点である充電時間をどう短くするかという競争や、メーカーどうしの提携の話題で出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 電池交換はほんの数分で済む。

   英語を見る

2. その自動車メーカーは、EVの購入者をもっと呼び込もうと、電池交換の拠点網を広げている。

   英語を見る

3. 充電に1時間も待てないタクシー運転手には、電池交換が役に立つかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a battery swapping station電池交換ステーション
• a battery swapping network電池交換網
• offer battery swapping電池交換のサービスを提供する