「ソーラーシェアリング」は英語で何という？

ANSWER

農地の上に、すき間をあけて太陽光パネルを高く設置し、その下で農作物を育てながら発電もすること。農家にとっては売電の収入が加わり、パネルの日陰が暑さから作物を守る効果も期待される。土地の少ない国で再生可能エネルギーを増やす方法として注目される一方、発電を優先して農業がおろそかになる例も問題になっている。

日本語から言ってみよう

1. 営農型太陽光発電なら、農家は作物を育てながら電気もつくれる。

   英語を見る

2. その県は、再生可能エネルギーを増やしつつ農家の収入を補うため、営農型太陽光発電を後押ししている。

   英語を見る

3. 営農型太陽光発電は、農業とクリーンエネルギーが土地を奪い合う必要はないことを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• promote agrivoltaics営農型太陽光発電を推進する
• agrivoltaics projects営農型太陽光発電の事業
• adopt agrivoltaics営農型太陽光発電を取り入れる