原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「ソフトウェアの不具合」は英語で何という?

答え:software bug

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

software bug

/ˈsɔːftwɛr bʌɡ/名詞初級

ソフトウェアの不具合、バグ

プログラムの誤りのせいで、ソフトウェアが正しく動かないこと。銀行のシステムや航空会社の予約システムなどで起きると、多くの人の生活に影響が出るため大きく報じられる。ニュースでは、原因がサイバー攻撃ではなくソフトの不具合だったと説明する場面でよく使われ、glitch や outage とあわせて出てくる。

日本語から言ってみよう

  1. ソフトウェアの不具合でアプリが動かなくなった。

  2. 銀行は、遅れの原因はサイバー攻撃ではなく、一時的なソフトの不具合だと説明した。

  3. 何百万人もが同じシステムを使うと、小さなソフトの不具合でも大きな問題を引き起こしうる。

いっしょに使う表現

software bug の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

テクノロジー・AIの英語をもっと

一覧 ›