「サプライチェーン攻撃」は英語で何という？

ANSWER

守りの固い大企業を直接狙わず、取引先の部品メーカーや、よく使われるソフトウェアの開発元など、つながりのある弱いところから侵入するサイバー攻撃のこと。1か所が破られると、そこを通じて多くの企業に被害が広がる。ニュースでは工場の停止や、ソフトの更新プログラムの悪用の話題で出る。

日本語から言ってみよう

1. そのサプライチェーン攻撃は多くの企業に影響を与えた。

   英語を見る

2. 調査担当者は、そのサプライチェーン攻撃は乗っ取られたソフトの更新プログラムから始まったとみている。

   英語を見る

3. サプライチェーン攻撃は取引先にも被害を及ぼしうるので、小さな納入業者もシステムを守らなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• launch a supply chain attackサプライチェーン攻撃を仕掛ける
• be hit by a supply chain attackサプライチェーン攻撃を受ける
• software supply chain attackソフトウェアのサプライチェーン攻撃