日本語 → 英語
「サイバーフラッシング」は英語で何という？
答え：cyberflashing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cyberflashing
サイバーフラッシング（SNS等での性的画像の一方的送付）
相手の同意なく、性的な画像をSNSや近距離無線送信機能などのデジタル機器で一方的に送りつける行為を指す新しい語。従来の露出行為の「デジタル版」として各国で規制が進んでいる。今回は香港が児童への性的虐待とあわせて、この行為を新たに違法とする法整備を進めていると報じられた。
日本語から言ってみよう
サイバーフラッシングは近年、複数の国で刑事犯罪となった。
Cyberflashing became a criminal offense in several countries in recent years.
彼女は満員電車内でのサイバーフラッシングの被害を通報した。
She reported an incident of cyberflashing on a crowded train.
議員たちは、サイバーフラッシングが罰せられずにいた法の抜け穴をふさごうとしている。
Lawmakers are closing legal loopholes that allowed cyberflashing to go unpunished.
いっしょに使う表現
- criminalize cyberflashingサイバーフラッシングを犯罪化する
- report an act of cyberflashingサイバーフラッシング被害を通報する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 bomb disposal 爆発物処理、不発弾処理 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 counterfeit medicine 偽造医薬品、偽の薬 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 espionage スパイ活動、諜報活動 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 human rights lawyer 人権派弁護士 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 medical malpractice 医療過誤、医療ミス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 product defect 製品の欠陥 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 shadow docket （米最高裁の）緊急案件の審理、シャドー・ドケット 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 verdict 評決、判決、判断 例文・豆知識を読む ›